江上逢司空曙（一作岳阳逢司空文明，得关中书）
唐代 · 李端
作者 古诗词
共尔髫年故，相逢万里馀。新春两行泪，故国一封书。 夏口帆初落，涔阳雁正疏。唯当执杯酒，暂食汉江鱼。
译文
我们从小就是老朋友，如今在万里之外相逢。新春时节，我流下两行热泪，只因收到一封来自故乡的书信。夏口的船帆刚刚落下，涔阳的大雁正稀疏南飞。我们只能手持酒杯，暂且品尝汉江的鱼吧。
注释
【髫年】童年。髫，儿童下垂的头发。 【故国】故乡，家乡。 【夏口】地名，今湖北武汉武昌区。 【涔阳】地名，今湖南澧县一带。 【雁正疏】大雁南飞，行列稀疏，暗指秋末冬初。 【执杯酒】手持酒杯，指饮酒叙旧。 【暂食汉江鱼】暂且品尝汉江的鱼，汉江流经夏口、涔阳一带。
赏析
此诗为李端与友人司空曙在江上重逢时所作。首联回忆童年友谊，点明相逢之远；颔联以“新春两行泪”与“故国一封书”相对，抒发思乡之情；颈联借景抒情，夏口、涔阳的地名暗示漂泊，雁疏帆落烘托萧瑟；尾联以饮酒食鱼作结，表面旷达，实则蕴含无奈与离愁。全诗语言质朴，情感真挚，通过时空对比和景物渲染，表达了乱世中重逢的悲喜交织。据推测，此诗作于李端晚年流寓南方时期，司空曙亦为“大历十才子”之一，二人经历相似，故诗中多感慨。
唐代
作者简介 · 李端
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
查看李端的全部作品 → 李端的其他作品
《江上逢司空曙（一作岳阳逢司空文明，得关中书）》- 李端 - 诗词大全
《江上逢司空曙（一作岳阳逢司空文明，得关中书）》是唐代诗人李端的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析