诗
南北朝 · 范泰
诗文 古诗词
枉生竟何豫，未云倏已老。华发飘悴容，若虑栖怀抱。畴昔少年时，皆以归大造。
译文
徒然活着究竟有何欢乐，还未说什么忽然已经衰老。花白头发飘动着憔悴的面容，如此忧虑存于怀抱之中。回想往昔少年之时，如今都已归于大自然。
注释
【枉生】：徒然活着。竟何豫：究竟有何欢乐。豫，安乐，喜悦。 【未云】：未说，未及。倏：忽然，疾速。 【华发】：花白头发。飘：飘动，此处形容头发稀疏散乱。悴容：憔悴的面容。 【若虑】：如此忧虑。栖怀抱：存于心中。栖，停留。 【畴昔】：往昔，过去。 【大造】：指大自然，造化。归大造：归于自然，即死亡。
赏析
此诗为范泰晚年之作，表达对人生无常、时光易逝的深沉感慨。首句以反问开篇，直指生命虚无；次句“未云倏已老”突显时间流逝之迅疾。三四句以“华发”“悴容”的视觉形象与“若虑”的心理描写结合，刻画衰老之态与内心忧思。末两句对比少年与当下，以“归大造”作结，透露出对生命归宿的无奈与达观。全诗语言简练，情感真挚，体现了南北朝时期士人对生命短促的普遍思考。
南北朝
作者简介 · 范泰
范泰（355-428年），字伯伦，顺阳郡山阴（今河南内乡县）人。南朝宋大臣，著名学者，史学家范晔之父。 史学家范晔之父，也是经学家范宁之子。初为太学博士，拜天门太守，升中书侍郎，袭爵阳遂乡侯。卢循起义时，派兵镇压，加振武将军，升侍中，调度支尚书，黄门侍郎，迁御史中丞。刘裕即位，拜金紫光禄大夫，加散骑常侍。元嘉三年，进位侍中、左光禄大夫、国子祭酒，领江夏王师，特进。五年卒，年七十四，追赠车骑将军，谥号为宣。著有《古今善言》。
查看范泰的全部作品 → 范泰的其他作品
《诗》- 范泰 - 诗词大全
《诗》是南北朝诗人范泰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析