经汉高庙诗
南北朝 · 范泰
作者 古诗词
啸咤英豪萃，指挥五岳分。乘彼道消势，遂廓宇宙氛。重瞳岂不伟，奋臂腾群雄。壮力拔高山，猛气烈迅风。恃勇终必挠，道胜业自隆。
译文
叱咤一声，英雄豪杰聚集麾下， 指挥若定，天下五岳为之分裂。 乘着秦朝气数已尽的形势， 于是廓清宇宙的混乱气氛。 项羽有重瞳难道不雄伟？ 他振臂而起，超越群雄。 壮力能拔起高山， 猛气比疾风更烈。 但依仗勇力终必挫败， 以道义取胜，基业自然兴隆。
注释
【啸咤】：叱咤，大声呼喝。 【英豪萃】：英雄豪杰聚集。 【指挥五岳分】：指挥若定，使五岳（指天下）为之分裂。五岳，指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，代指天下。 【乘彼道消势】：乘着对方（指秦朝）气数已尽之势。道消，指天道衰微。 【遂廓宇宙氛】：于是廓清天下混乱的局面。廓，清除。氛，指混乱的气氛。 【重瞳】：指项羽，传说项羽有重瞳（双瞳仁）。 【奋臂腾群雄】：振臂而起，超越群雄。腾，超越。 【壮力拔高山】：形容项羽力能拔山，语出项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”。 【猛气烈迅风】：勇猛的气势比疾风更猛烈。 【恃勇终必挠】：依仗勇力最终必遭挫败。挠，挫败。 【道胜业自隆】：以道义取胜，基业自然兴隆。道，指仁义之道。
赏析
此诗为范泰凭吊汉高祖刘邦庙所作。前四句赞颂刘邦乘秦末乱世，聚拢英豪，平定天下。中四句转写项羽，以“重瞳”“拔山”等典故突出其勇力过人，但“恃勇终必挠”一句点明其败亡原因。末二句对比二人，强调“道胜”方是成功关键，与刘邦“仁义”得天下相呼应。全诗通过对比手法，揭示“恃勇者亡，道胜者兴”的历史规律，体现了作者对儒家德政思想的认同。范泰为南朝宋名臣，此诗可能作于刘宋初年，借古讽今，劝诫当权者以德治国。艺术上语言简练，对仗工整，用典贴切，议论精警。
南北朝
作者简介 · 范泰
范泰（355-428年），字伯伦，顺阳郡山阴（今河南内乡县）人。南朝宋大臣，著名学者，史学家范晔之父。 史学家范晔之父，也是经学家范宁之子。初为太学博士，拜天门太守，升中书侍郎，袭爵阳遂乡侯。卢循起义时，派兵镇压，加振武将军，升侍中，调度支尚书，黄门侍郎，迁御史中丞。刘裕即位，拜金紫光禄大夫，加散骑常侍。元嘉三年，进位侍中、左光禄大夫、国子祭酒，领江夏王师，特进。五年卒，年七十四，追赠车骑将军，谥号为宣。著有《古今善言》。
查看范泰的全部作品 → 范泰的其他作品
《经汉高庙诗》- 范泰 - 诗词大全
《经汉高庙诗》是南北朝诗人范泰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析