食

食枣有感二首其一

宋代 · 岳珂

作者古诗词

百果随时效岁功，枣槃亦复荐年丰。柔柯低带随风绿，纂实骈随映日红。闻说桃梨堪絜大，颇怀齐鲁久为戎。忧时把玩还惊叹，莫咏豳风咏北风。

译文

各种果实按时令完成一年的生长，枣盘也再次进献丰收的年景。柔嫩的枝条低垂带着绿意，密集的枣子并列映照着日光红艳。听说桃子梨子可以比枣子更大，心中怀念齐鲁地区长久以来遭受战乱。忧时之际把玩枣子还感到惊叹，不要吟咏《豳风》而应咏《北风》。

注释

【百果随时效岁功】：百果随季节变化而完成一年的生长结果。岁功，一年农事收成。【枣槃】：盛枣的盘子。槃，同“盘”。【柔柯】：柔嫩的枝条。【纂实骈随】：纂实，指枣子密集；骈随，并列相随。【桃梨堪絜大】：絜，同“洁”，此处意为比较。句谓听说桃子梨子可以比枣子大。【齐鲁久为戎】：齐鲁地区长期遭受战乱。戎，指战争。【豳风】：《诗经·豳风》中的《七月》篇，描写农事劳作。【北风】：《诗经·邶风·北风》，描写卫国人民逃避战乱。

赏析

此诗借食枣感怀时局。前四句描绘枣树丰收景象，后四句由枣实大小联想到齐鲁战乱，以“桃梨堪絜大”反衬枣子虽小却象征丰年，而“齐鲁久为戎”则暗含对国土沦丧的忧虑。末句“莫咏豳风咏北风”用典，豳风指农事安泰，北风喻战乱流离，劝人关注现实危机。全诗由物及史，对比鲜明，寄寓深沉的忧国之情。岳珂为岳飞之孙，身处南宋偏安之际，诗中“忧时”之情当与其家国背景相关。【据推测】此诗可能作于南宋后期，时局动荡，故诗人借枣讽今。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品