小

小春六花李花

宋代 · 岳珂

作者古诗词

一枝眼底物华新，翠袖清霜更可人。靓色不须夸缟夜，韶容聊复返青春。日烘有意姿仍洁，露洗无言态更真。不趁繁华更孤迥，为君唤起雪精神。

译文

一枝李花在眼前，景物焕然一新，翠绿的叶子衬托着洁白的花朵，如同清霜般可爱。美丽的颜色不必夸耀在夜晚如白绢般洁白，美好的容颜暂且恢复了青春。阳光有意照射，姿态依然洁净；露水无言洗涤，情态更加纯真。不追逐繁华，反而更加孤高，为了你唤起那如雪的精神。

注释

【一枝眼底物华新】物华：自然景物，此处指李花。【翠袖清霜更可人】翠袖：喻李花绿叶。清霜：喻李花洁白如霜。【靓色不须夸缟夜】靓色：美丽的颜色。缟夜：白色的夜晚，语出苏轼《梅花》诗“缟夜”，指梅花在夜间如白绢。【韶容聊复返青春】韶容：美好的容颜。返青春：恢复青春。【日烘有意姿仍洁】烘：照射。【露洗无言态更真】露洗：露水洗涤。【不趁繁华更孤迥】趁：追逐。繁华：指百花盛开的景象。孤迥：孤高。【为君唤起雪精神】雪精神：喻李花高洁如雪的精神。

赏析

此诗咏李花，突出其洁白、高洁的品格。首联以“物华新”总起，以“翠袖清霜”比喻叶与花，形象鲜明。颔联用“缟夜”典故，暗含与梅花比美之意，但强调李花不须夸耀，自有韶容。颈联以“日烘”“露洗”写其洁净，赋予静态以动态。尾联“不趁繁华”点明李花孤高之性，“雪精神”升华主题，寄托诗人对高洁品格的向往。岳珂为岳飞之孙，一生忠义，此诗或借李花自喻，表达不随流俗、坚守节操的情怀。【据推测】创作于其晚年，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品