孝

孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

帝淳熙兮重华，灿璧跗以秀荂。根六艺兮正以葩，蔽一言兮思无邪。噫后人兮谁耶，有臣甫兮不浮心夸。穷不诎兮之死靡他，志不忘君兮于天之涯。九渊兮鲸牙，汹怒兮奔拿。阅三百年兮鼓吹群蛙，皦如英韶兮屏淫斥哇。搴月兔兮泛灵槎，登钧天兮泰皇家。御墨兮惊鸦，十行兮整斜。紫电兮丹霞，因风兮尘沙。臣有扁舟兮床笔灶茶，原托宝墨兮水云蒹葭。恍清梦兮随銮车，臣身江湖兮臣心不遐。

译文

孝宗皇帝在位时如虞舜重华，灿烂的璧玉底座上花朵盛开。根植于六艺而正直如花，用一句话概括就是“思无邪”。啊，后人是谁呢？有臣子杜甫不浮夸自大。穷困而不屈服，至死无他心，志在不忘君主，即使在天涯海角。深渊中有鲸鱼的牙齿，汹涌愤怒地奔腾抓拿。历经三百年，世俗如群蛙鼓吹，而杜甫的诗如英韶古乐，屏弃淫邪之声。采摘月兔，泛舟仙槎，登上钧天，来到泰皇家。皇帝的御墨如惊鸦飞动，十行字或整或斜。如紫电丹霞，随风扬起尘沙。臣有一叶扁舟，以床为笔，以灶为茶，愿托付宝墨于水云苍茫的芦苇中。恍然清梦随銮车而行，臣身在江湖而心不离朝廷。

注释

【孝宗皇帝】宋孝宗赵昚，南宋第二位皇帝，年号淳熙。【重华】虞舜的美称，此处借指孝宗。【璧跗】璧玉的底座，喻指诗文的根基。【秀荂】花朵盛开，荂同“华”。【六艺】指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六种儒家经典。【蔽一言兮思无邪】化用《论语·为政》“《诗》三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’”。【臣甫】杜甫自称。【九渊】深渊，喻险境。【鲸牙】鲸鱼的牙齿，喻凶险。【三百年】指从杜甫生活的唐代到宋代约三百年。【鼓吹群蛙】喻嘈杂的世俗之音。【英韶】古乐名，相传为舜乐。【屏淫斥哇】摒弃淫邪之声。【月兔】指月亮，传说月中有玉兔。【灵槎】仙舟。【钧天】天之中央，指天帝居所。【泰皇家】皇家。【御墨】皇帝御笔。【惊鸦】形容书法如惊鸦飞动。【紫电丹霞】形容御书光彩夺目。【床笔灶茶】以船为床，以笔为灶，以茶为伴，形容漂泊生活。【宝墨】指孝宗御书。【水云蒹葭】水云苍茫，芦苇摇曳，喻隐逸之境。【銮车】皇帝的车驾。

赏析

此诗为岳珂赞颂宋孝宗御书杜甫《夜宴左氏庄》之作。主题上，通过赞美孝宗书法与杜甫诗作，表达对忠君爱国精神的崇敬。艺术手法上，运用大量典故与比喻，如“重华”“六艺”“思无邪”等，将孝宗比作虞舜，杜甫诗比作雅乐，凸显其正统与高洁。情感表达上，诗人以“臣身江湖兮臣心不遐”自况，既赞颂孝宗御书之珍贵，又抒发自己虽处江湖而心系朝廷的忠诚。全诗辞藻华丽，意象密集，体现了宋代文人崇古尊君的思想倾向。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品