宫词一百首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
五色云烟覆帝城，御沟流水接金明。晓来珂繖沙堤闹，万岁声中贺太平。
译文
五彩祥云笼罩着京城，御沟的水流连接着金明池。清晨，装饰着玉珂的伞盖在沙堤上喧闹，在万岁声中庆贺太平盛世。
注释
【五色云烟】五彩祥云，象征祥瑞。 【帝城】指京城临安（今杭州）。 【御沟】流经皇宫的河道。 【金明】指金明池，北宋汴京著名园林，此处借指南宋临安的御苑。 【珂繖】珂，马笼头上的玉饰；繖，同“伞”，指官员出行仪仗中的伞盖。 【沙堤】唐代长安为宰相出行铺沙的道路，后泛指高官车马通行的道路。 【万岁声】臣民高呼万岁的声音。
赏析
此诗为岳珂《宫词一百首》之一，描绘南宋都城临安太平盛世的景象。首句以“五色云烟”象征祥瑞，烘托帝都气象；次句“御沟流水接金明”暗喻皇家恩泽绵延。后两句通过“珂繖沙堤闹”与“万岁声中贺太平”的细节，展现朝贺场景的喧闹与庄严。全诗辞藻华丽，意象富丽，体现了宫廷诗的典型风格。岳珂为岳飞之孙，身处南宋后期，此诗或为对中兴盛世的追忆或理想化描写，【据推测】可能作于宋宁宗或理宗时期，当时朝廷偏安一隅，此类颂圣之作多含粉饰太平之意。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《宫词一百首》- 岳珂 - 诗词大全
《宫词一百首》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析