嘉定丁卯余守槜李召远群人见饯于三塔湾偶至
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
往年曾佩双湖组，古刹犹题三塔湾。堕雁重寻湖浩渺，断虹浑记水回环。两州隔涉名无改，二纪栖迟老复还。病衲虽无分别想，经行莫作少年看。
译文
往昔我曾佩带双湖的官印，古刹至今还题写着三塔湾。如同坠落的大雁重新寻找浩渺的湖面，记忆中的断虹依稀记得水流的回环。两州相隔而地名未改，二十四年滞留后年老归来。病僧虽无分别之想，但经行时莫要当作少年看待。
注释
【双湖组】指作者曾任湖州（双湖）地方官，组即组绶，代指官职。【三塔湾】地名，在嘉兴，为送别之地。【堕雁】比喻往事如雁坠落，难以追寻。【断虹】比喻记忆中的景象如残虹般依稀。【两州】指湖州和嘉兴，两地相邻。【二纪栖迟】二十四年（一纪十二年）的隐居或滞留生活。【病衲】作者自比病僧，衲为僧衣。【经行】佛教修行，此处指人生经历。
赏析
此诗为岳珂晚年重游旧地之作。首联以“双湖组”与“三塔湾”对举，今昔对比，感慨系之。颔联用“堕雁”“断虹”意象，喻往事渺茫，记忆模糊，手法含蓄。颈联点明时间跨度（二纪）与空间不变（名无改），突出人生易老、江山依旧的沧桑感。尾联以“病衲”自喻，劝诫自己莫以少年心态看待当下，透露出历经宦海沉浮后的淡泊与无奈。全诗语言凝练，情感深沉，体现了宋代文人怀旧与自省的主题。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《嘉定丁卯余守槜李召远群人见饯于三塔湾偶至》- 岳珂 - 诗词大全
《嘉定丁卯余守槜李召远群人见饯于三塔湾偶至》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析