米

米元章催租诗帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

赈济者何人，催租者何司。有令如斯，而无救于背驰。此古人所以设官以采诗也。

译文

赈济百姓的人是谁？催收租税的人又是哪个衙门？朝廷有赈济的命令如此明确，却无法阻止（赈济与催租）背道而驰的现象。这就是古人设立采诗官的原因啊。

注释

【米元章】：米芾（1051-1107），字元章，北宋著名书法家、画家。【催租诗帖】：米芾曾作《催租诗》帖，内容涉及催租之事，岳珂为此帖作赞。【赞】：一种文体，用于赞美或评论。【赈济者】：负责救济灾民的人。【催租者】：负责催收租税的人。【有令如斯】：指朝廷有赈济的命令。【背驰】：背离，指实际执行与命令相反。【采诗】：古代设官采集民间诗歌，以观民风、知政得失。

赏析

此诗为岳珂为米芾《催租诗帖》所作之赞。诗以设问开篇，直指赈济与催租的矛盾，揭示朝廷政令与地方执行之间的背离。末句点明采诗之制，意在通过诗歌反映民间疾苦，讽喻时政。全诗语言简练，议论精辟，体现了岳珂作为史学家对现实问题的敏锐洞察。据推测，此诗可能作于南宋时期，当时赋税苛重、吏治腐败，诗人借古讽今，表达对民生疾苦的关切。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品