望樊口怀陶士行温太真二首 其二
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
太真行酒知何地，渺莽遗基茂草深。声色加人何足计，精神满腹不同斟。六奇自可掀三狡，一正何妨詟百壬。堕帻吐茵均此辙，可怜枉用世仪心。
译文
温太真当年行酒的地方如今在哪里？只见荒芜的遗迹上野草深深。以声色威势凌人又何足计较，内心充实的人自与常人不同。陈平六出奇计自可掀翻三狡，秉持正道何妨震慑众多奸佞。堕帻吐茵都是同样的行径，可惜白白用了世间的礼仪之心。
注释
【太真行酒】：太真，温峤字太真。行酒，依次斟酒。典出《晋书·温峤传》：温峤为江州司马，曾于宴会上行酒，以观诸将气度。 【渺莽】：模糊不清，指遗迹荒芜。 【声色加人】：以声色威势凌人。 【精神满腹】：形容人富有才识，内心充实。 【六奇】：指陈平六出奇计，见《史记·陈丞相世家》。 【三狡】：指三个狡猾的敌人，或指三国时的三个政权，此处泛指奸邪。 【一正】：指正直之道。 【百壬】：众多奸佞之人。壬，奸佞。 【堕帻吐茵】：堕帻，掉落头巾；吐茵，呕吐沾污车垫。典出《汉书·丙吉传》：丙吉驭吏嗜酒，醉吐污车茵，丙吉不责。此处指不拘小节。 【世仪】：世间的仪法、礼制。
赏析
此诗为岳珂《望樊口怀陶士行温太真二首》之二，怀古咏史，借温峤、陶侃（陶士行）之事抒发感慨。首联以“太真行酒”典故起兴，点明怀古地点，荒草遗迹渲染苍凉。颔联对比“声色加人”与“精神满腹”，强调内在修养胜于外在威势。颈联用陈平奇计与正直之道，表达对智谋与正气的推崇。尾联以“堕帻吐茵”典故，批评拘泥礼法而失其本心。全诗用典贴切，议论精警，体现了岳珂作为史学家兼诗人的深沉历史感。创作背景不详，【据推测】可能作于岳珂任职江州或途经樊口时，借古讽今，寄托对南宋时局的忧思。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《望樊口怀陶士行温太真二首 其二》- 岳珂 - 诗词大全
《望樊口怀陶士行温太真二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析