晨日湖{左氵右父}至青日有数老父携筐筥拜道
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
路傍迎拜正纷纷，尚忆锄山话事因。老去可怜心尚在，姓稀犹是耳曾闻。驿追少日传行客，犬吠多年绝过军。惭愧一钱无以称，殷勤寄语若耶云。
译文
路旁的老人们纷纷迎拜，还记得当年在田间谈论往事。我虽年老，可怜心中仍存有旧情，他们姓氏稀少，我从前曾听说过。驿站曾为传递公文而奔驰，如今多年没有军队经过，连狗都不再吠叫。惭愧的是我连一文钱都无法回报，只能殷勤地寄语若耶溪的云彩。
注释
【湖{左氵右父}】湖名，疑为“湖父”或“湖滏”，具体地点不详，可能指浙江湖州一带的湖泊。 【青日】晴天，或指春日。 【筐筥】竹编的盛物器具，方者为筐，圆者为筥。 【拜道】在路边跪拜。 【锄山话事因】指在田间劳作时谈论往事。 【姓稀】姓氏稀少，指老人姓氏不常见。 【驿追】驿站传递公文或迎送官员。 【犬吠多年绝过军】多年没有军队经过，连狗都不再因军旅而吠。 【一钱无以称】自谦没有一文钱可以回报。 【若耶云】若耶溪的云，若耶溪在浙江绍兴，借指隐居或故乡。
赏析
此诗为岳珂途经某地，见乡老迎拜而作。诗中通过“路傍迎拜”“尚忆锄山”等细节，表现乡民对官员的淳朴敬意，以及诗人对往事的追忆。后两联以“驿追”“犬吠”对比今昔，暗示时局变迁，战事平息。尾联“惭愧一钱无以称”自谦无以为报，寄托对隐居生活的向往。全诗语言质朴，情感真挚，流露出诗人对民间疾苦的关怀和淡泊名利的情怀。据推测，此诗可能作于岳珂晚年，其时南宋偏安，战事较少，故有“犬吠多年绝过军”之语。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《晨日湖{左氵右父}至青日有数老父携筐筥拜道》- 岳珂 - 诗词大全
《晨日湖{左氵右父}至青日有数老父携筐筥拜道》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析