过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其三
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
鸟道度崄绝,禽名通古今。筑亭聊驻马,息木未成阴。路峻天应近,崖幽雾更深。畏途犹避热,坐有蹑云心。
译文
险峻的山路跨越绝壁,啄木鸟的名字古今流传。筑起亭子暂且停下马,在树下休息但树荫未成。山路高峻仿佛离天更近,山崖幽深雾气更加浓重。令人畏惧的旅途尚且躲避炎热,坐下后却生出了踏云而行的超脱之心。
注释
【鸟道】形容险峻狭窄的山路,仅容飞鸟通过。 【度崄绝】跨越险峻至极之处。崄,同“险”。 【禽名】指啄木鸟,诗题“啄木岭”由此得名。 【筑亭】建造亭子,供行人休息。 【息木】在树下休息。 【未成阴】树木枝叶尚未茂盛成荫。 【路峻天应近】山路高峻,仿佛离天很近。 【崖幽雾更深】山崖幽深,雾气更浓。 【畏途】令人畏惧的旅途,语出《庄子·达生》:“夫畏涂者,十杀一人,则父子兄弟相戒也。” 【蹑云心】踏云而行的愿望,喻指超脱尘世、高蹈出尘之心。
赏析
此诗为岳珂《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首》之三,写夏日行经险峻山岭的所见所感。首联以“鸟道”与“禽名”点题,突出山岭之险与历史感。颔联写憩息之景,“未成阴”暗含暑热难耐。颈联以“天应近”“雾更深”渲染山高谷幽的意境,既写实又带夸张。尾联转折:前句“畏途犹避热”仍写现实之困,后句“坐有蹑云心”则陡生超逸之想,以“蹑云”意象收束,将避暑的生理需求升华为精神上的超脱。全诗由实入虚,结构严谨,体现了宋代诗人善于在寻常行旅中发掘哲理的特点。岳珂为岳飞之孙,生平以抗金报国为志,此诗虽未直接言志,但“蹑云心”或暗含其高远抱负。【据推测】此诗作于岳珂任职或游历途中,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其三》- 岳珂 - 诗词大全
《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其三》是宋代诗人岳珂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析