米元章临颜真卿放生池帖赞
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
楷正而端方，维颜之长。轩昂而自善，维米之体。多嗜而博爱，故能有其态。略迹而取神，故不没其真。是曰唐放生之碑。作者书之，能者摹之。江阴之王，畀我储之。五御既调，又日驱之。于虖后生，谁能如之。
译文
楷书端正而方正，这是颜真卿的长处。气宇轩昂而自然完善，这是米芾的体势。爱好广泛而博爱，所以能形成他的姿态。忽略形迹而追求神韵，所以不埋没其真趣。这就是唐代的放生池碑。作者书写它，能者摹刻它。江阴的王氏，把它交给我收藏。五种驾驭技艺已经调顺，又每日驱驰。呜呼后生，谁能像这样呢。
注释
【米元章】米芾，字元章，北宋书法家、画家。 【颜真卿】唐代书法家，以楷书著称。 【放生池帖】颜真卿所书碑帖，内容涉及放生。 【赞】一种文体，用于赞美。 【岳珂】南宋文学家，岳飞之孙。 【楷正而端方】指颜真卿楷书端正方正。 【轩昂而自善】形容米芾书法气宇轩昂，自成风格。 【多嗜而博爱】米芾爱好广泛，收藏丰富。 【略迹而取神】忽略形迹而追求神韵。 【江阴之王】指江阴王氏，收藏此帖者。 【畀我储之】给予我收藏。 【五御既调】五御指驾驭车马的五种技艺，比喻技艺纯熟。 【于虖】同“呜呼”，感叹词。
赏析
此诗为岳珂为米芾临摹颜真卿《放生池帖》所作赞语。主题上，赞美米芾临摹能得颜真卿书法神韵，同时肯定米芾自身风格。艺术手法上，通过对比颜、米书法特点，突出“略迹取神”的临摹理念。情感表达上，流露出对前代书家的敬仰及对后学的期望。岳珂作为收藏家，此诗亦体现其鉴赏眼光。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《米元章临颜真卿放生池帖赞》- 岳珂 - 诗词大全
《米元章临颜真卿放生池帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析