宫

宫词一百首

宋代 · 岳珂

作者古诗词

玉阶授钺借前筹，上相提兵破贝州。骑火照山催召驲，紫宸殿上启金瓯。

译文

在宫殿的玉阶前，皇帝授予将帅斧钺并采纳其谋略，宰相亲自率兵攻破了贝州。骑兵举着火把照亮山野，催促驿马急行传召，紫宸殿上皇帝打开金瓯，决策任命。

注释

【玉阶】：宫殿前的台阶，借指朝廷。【授钺】：授予斧钺，古代帝王任命将帅的仪式，象征授予兵权。【借前筹】：借用前人的筹策，指采纳谋略。典出《史记·留侯世家》，张良借箸代筹。【上相】：宰相的尊称。【提兵】：率领军队。【贝州】：地名，今河北清河一带，宋代曾发生王则起义，此处指平叛。【骑火】：骑兵举火把，形容夜间行军。【催召驲】：催促驿马，召令急行。【紫宸殿】：唐代大明宫中的正殿，宋代沿用为皇帝听政之所。【启金瓯】：打开金瓯，指皇帝决策或任命。典出《新唐书·崔琳传》，唐玄宗用金瓯覆名选相。

赏析

此诗为《宫词一百首》之一，以宫廷视角描写军事行动。首句“玉阶授钺借前筹”展现朝廷决策的庄重，次句“上相提兵破贝州”颂扬宰相的功绩。后两句以“骑火照山”的夜景和“紫宸殿上启金瓯”的朝堂场景，形成空间跳跃，突出战事紧急与朝廷决策的连贯。全诗语言凝练，用典贴切，体现了岳珂作为史学家对历史事件的关注。据推测，此诗可能影射宋代某次平叛事件，如贝州王则起义（1047年），但岳珂生活于南宋后期，故可能借古喻今。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品