义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见于穷居之所日用者和成七首 其三
宋代 · 郑刚中
诗文 古诗词
陋屋三间草盖成，四时兰菊荐芳馨。但知后圃多栽橘，何必阳山独采苓。破睡雪花茶满盌，慰怀春色酒盈瓶。与人无怨亦无德，自觉长年心自宁。
译文
简陋的房屋三间用茅草盖成，四季兰花菊花散发芳香。只知道后园多种橘树，何必一定要去阳山采苓。破除睡意用雪花般的茶满碗，安慰心怀用春色般的酒满瓶。对人没有怨恨也没有恩德，自觉长年内心安宁。
注释
【陋屋三间草盖成】简陋的房屋，用茅草盖成。三间，指房屋数量。 【四时兰菊荐芳馨】四季都有兰花和菊花散发芳香。荐，进献，此处指散发。 【后圃多栽橘】后园多种植橘树。圃，园子。 【阳山独采苓】阳山，地名，可能指江苏阳山或泛指。苓，甘草或茯苓，此处指采药。典出《诗经·小雅·鹿鸣》“采苓采苓，首阳之巅”，后常指隐居采药。 【破睡雪花茶满盌】破除睡意，用雪花般洁白的茶满杯。盌，同“碗”。 【慰怀春色酒盈瓶】安慰心怀，用春色般的酒满瓶。 【与人无怨亦无德】对他人没有怨恨也没有恩德。语出《论语·公冶长》“伯夷叔齐不念旧恶，怨是用希”，及《老子》“报怨以德”，此处反用。 【自觉长年心自宁】自己觉得长年内心安宁。
赏析
此诗为郑刚中《义荣见示和禅月山居诗》组诗第三首，【据推测】作于其晚年隐居或贬谪期间。诗人以山居生活为背景，表达安贫乐道、超然物外的心境。首联写居所简陋而环境清幽，兰菊象征高洁；颔联用“栽橘”与“采苓”对比，橘树实用，采苓为隐逸典故，诗人选择前者，体现务实与自足；颈联以茶酒破睡慰怀，生活简朴而惬意；尾联化用儒道思想，强调无怨无德、内心安宁，达到物我两忘的境界。全诗语言质朴，对仗工整，通过日常琐事展现淡泊情怀，体现了宋诗以理入诗的特点。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见于穷居之所日用者和成七首 其三》- 郑刚中 - 诗词大全
《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见于穷居之所日用者和成七首 其三》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析