崔远送瘙利诗帖赞
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
唐而干宁，果何时。作书及诗，且恬以嬉。烨胥之不知，而拳拳于一缁。吁其可悲。
译文
唐朝到了干宁年间，究竟是何时节。他写信并作诗，而且安闲嬉戏。光彩的小吏不理解，却恳切地对待一个僧人。唉，真是可悲啊。
注释
【唐而干宁】：唐，指唐朝；干宁，唐昭宗年号（894-898年）。【果何时】：究竟何时，表达对时局的感慨。【作书及诗】：写信并作诗。【且恬以嬉】：且安闲嬉戏。【烨胥之不知】：烨，光彩；胥，小吏；不知，不了解。意指光彩的小吏不理解。【拳拳于一缁】：拳拳，恳切；一缁，一个僧人（缁指黑衣，代指僧人）。【吁其可悲】：吁，叹词；可悲，令人悲伤。
赏析
此诗为岳珂题赞崔远送瘙利诗帖之作。诗中以“唐而干宁”点明时代背景，干宁年间唐室衰微，藩镇割据，而崔远却“恬以嬉”，讽刺其不忧国事。后两句“烨胥之不知，而拳拳于一缁”，对比鲜明，批评崔远对下属漠不关心，却对僧人殷勤，揭示其轻重颠倒、不务正业。全诗语言简练，情感沉痛，以“吁其可悲”收束，表达对晚唐士大夫颓废风气的批判。岳珂为南宋人，借古讽今，【据推测】可能暗含对南宋时局的忧虑。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《崔远送瘙利诗帖赞》- 岳珂 - 诗词大全
《崔远送瘙利诗帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析