宫

宫词一百首

宋代 · 岳珂

作者古诗词

属车望幸隘东方，珠{左巾右介}金吾夹道旁。却笑甿黎惊卤簿，只知官是绿衣郎。

译文

侍从车驾盼望皇帝临幸，挤满了东方道路，珠饰巾帻的金吾卫排列在道路两旁。可笑百姓惊愕于皇帝的仪仗，只知道官员是穿绿衣的低级官吏。

注释

【属车】：帝王出行时的侍从车驾。【望幸】：盼望皇帝临幸。【隘东方】：使东方道路变得狭窄，形容车马众多。【珠{左巾右介}】：珠饰的巾帻，指官员的服饰。【金吾】：金吾卫，负责皇帝警卫的官员。【夹道旁】：排列在道路两旁。【甿黎】：百姓，平民。【卤簿】：帝王出行时的仪仗队。【绿衣郎】：指低级官员，唐代六品以下官员穿绿色官服。

赏析

此诗描写皇帝出行时仪仗的盛况，以及百姓对仪仗的陌生与敬畏。前两句以“属车望幸”和“金吾夹道”渲染皇家威仪，后两句通过百姓“惊卤簿”和只识“绿衣郎”的对比，讽刺了百姓的见识浅陋，同时也暗含对皇家奢华排场的微讽。岳珂为南宋文学家，其诗多关注现实，此诗可能借古讽今，但具体创作背景不详。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品