设

设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首

宋代 · 岳珂

作者古诗词

九光影里步虚声，午夜封章叩紫廷。云路鸣琚传奏简，天街掷火度流铃。沈沈玉漏传三鼓，爚爚银河灿万荧。仙仗烟霄正凝想，晓光浮动远山青。

译文

在九色光芒的影子里传来步虚的诵经声，午夜时分密封的奏章叩响了天庭。云路上佩玉鸣响传递着奏简，天街上掷出火符摇动流铃。沉沉的玉漏传来三更鼓声，烁烁的银河闪耀万点星光。仙人的仪仗在云霄中正凝神遐想，拂晓的光辉浮动在远山的青翠之上。

注释

【九光】道教语，指九色光芒，形容仙境之光华。【步虚声】道士诵经之声，或指步虚词，道教仪式中唱诵的曲调。【封章】密封的奏章，此处指道士上奏天庭的文书。【紫廷】指天庭，道教中天帝居所。【云路】云中之路，指仙道。【鸣琚】佩玉相击之声，琚为佩玉。【奏简】上奏的简牍。【掷火】道教仪式中投掷火符以驱邪。【流铃】道教法器，摇动以召神。【玉漏】玉制漏刻，古代计时器。【三鼓】三更，即夜半时分。【爚爚】光耀貌。【银河】即天河。【万荧】万点星光。【仙仗】仙人的仪仗。【烟霄】云霄，指仙境。【晓光】晨光。

赏析

此诗描写道教设醮仪式的场景，主题为记录太平宫醮事完成时的所见所感。艺术手法上，运用道教意象如“九光”“步虚”“紫廷”“掷火”“流铃”等，营造出神秘庄严的仙境氛围。时空从午夜至拂晓，通过“玉漏”“三鼓”“银河”“晓光”等意象，展现时间流逝与天象变化。情感表达上，诗人以旁观者视角，既写仪式的肃穆，又融入对仙境的凝想，结尾“晓光浮动远山青”以自然景象收束，余韵悠长。岳珂为南宋名将岳飞之孙，生平好道，此诗或为其参与道教活动时所作，具体背景【据推测】为作者任职期间主持或参与太平宫醮事。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品