及第后谢座主
唐代 · 周匡物
作者 古诗词
一从东越入西秦,十度闻莺不见春。试向昆山投瓦砾, 便容灵沼濯埃尘。悲欢暗负风云力,感激潜生草木身。 中夜自将形影语,古来吞炭是何人。
译文
自从从东越进入西秦,十次听到莺啼却未见到春天。试着向昆山投掷瓦砾,便容许我在灵沼中洗涤尘垢。悲欢暗中依赖风云之力,感激之情从卑微的草木之身中滋生。半夜里自己对着形影说话,自古以来吞炭复仇的是什么人?
注释
【东越】:指今福建、浙江一带,周匡物为福建漳州人,故称。 【西秦】:指长安(今陕西西安),秦地,故称。 【十度闻莺不见春】:十次听到莺啼却未见春天,比喻多次应举不第。 【昆山投瓦砾】:昆山,产玉之地,喻指座主门下;瓦砾,自谦之词,喻己之才疏学浅。 【灵沼】:指长安曲江池,唐代进士及第后在此宴集,喻指恩泽之地。 【濯埃尘】:洗涤尘俗,喻指及第后洗去布衣之身。 【风云力】:指时运、机遇。 【草木身】:自谦如草木之微贱。 【吞炭】:典出《战国策·赵策》,豫让为报智伯之仇,漆身吞炭,使人不识。此处喻指忍辱负重、知恩图报之人。
赏析
此诗为周匡物及第后感谢座主(主考官)之作。首联写自己从福建赴长安应试,多次落第的艰辛历程,“十度闻莺不见春”形象地表达了屡试不第的苦闷。颔联以“投瓦砾”自谦,以“濯埃尘”喻及第,表达对座主提携的感激。颈联“悲欢暗负风云力”暗含对时运的感慨,“感激潜生草木身”则直抒胸臆,表达卑微之身对恩遇的感激。尾联用豫让吞炭的典故,暗示自己愿如豫让般知恩图报,但“是何人”一问,又透露出对自身能否做到如此决绝的疑虑。全诗情感真挚,用典贴切,语言质朴而意蕴深厚。据推测,此诗作于周匡物元和十一年(816年)进士及第后,座主为庾承宣。
周匡物的其他作品
《及第后谢座主》- 周匡物 - 诗词大全
《及第后谢座主》是唐代诗人周匡物的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析