及第谣
唐代 · 周匡物
作者 古诗词
水国寒消春日长，燕莺催促花枝忙。风吹金榜落凡世， 三十三人名字香。遥望龙墀新得意，九天敕下多狂醉。 骅骝一百三十蹄，踏破蓬莱五云地。物经千载出尘埃， 从此便为天下瑞。
译文
江南水乡的寒意消散，春日渐渐变长，燕子和黄莺催促着花枝忙碌开放。春风吹拂，金榜从天上降临凡世，三十三位进士的名字散发着香气。远远望向宫殿台阶，新科进士们得意洋洋，从皇宫传下诏令，许多人狂饮沉醉。一百三十只马蹄奔腾，踏破了蓬莱仙境般的五色云地。这些人才如同宝物历经千年才从尘埃中出世，从此便成为天下的祥瑞。
注释
【水国】：指江南水乡地区。 【燕莺】：燕子和黄莺，象征春天。 【金榜】：科举时代殿试揭晓的榜。 【三十三人】：指当年进士及第的人数。 【龙墀】：宫殿前的台阶，代指朝廷。 【九天】：指皇宫，极言其高。 【骅骝】：赤色骏马，此处指新科进士所骑之马。 【一百三十蹄】：三十三人骑马，共一百三十二蹄，此处举其成数。 【蓬莱】：传说中的海上仙山，此处指皇家园林或宫殿。 【五云地】：五色祥云笼罩之地，指仙境或皇宫。 【物经千载出尘埃】：比喻人才如同宝物，历经千载才从尘埃中脱颖而出。 【天下瑞】：国家的祥瑞。
赏析
此诗为唐代诗人周匡物进士及第后所作，题为《及第谣》，表达了中举后的狂喜与得意。首联以“水国寒消”、“燕莺催促”点明时令，烘托出春意盎然的氛围，暗喻科举及第如春回大地。颔联“风吹金榜落凡世”将金榜题名比作天降祥瑞，凸显荣耀之非凡。颈联“遥望龙墀”、“九天敕下”描绘新进士朝见天子的场景，得意之情溢于言表。尾联以“骅骝踏破蓬莱”、“物经千载出尘埃”等夸张意象，极写进士们的意气风发，并自比为国之祥瑞。全诗情感奔放，意象瑰丽，多用神话典故，展现了唐代科举制度下士人一举成名后的心态。据推测，此诗作于周匡物登第后不久，正值其人生巅峰，故诗中充满自信与豪情。
周匡物的其他作品
《及第谣》- 周匡物 - 诗词大全
《及第谣》是唐代诗人周匡物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析