应举题钱塘公馆
唐代 · 周匡物
作者 古诗词
万里茫茫天堑遥，秦皇底事不安桥。 钱塘江口无钱过，又阻西陵两信潮。
译文
万里茫茫的天然壕沟遥远无边，秦始皇为什么不安设桥梁？钱塘江口没有钱无法渡过，又被西陵渡的两次潮水阻隔。
注释
【万里茫茫天堑遥】天堑：天然壕沟，此处指钱塘江。 【秦皇底事不安桥】秦皇：秦始皇。底事：何事，为什么。安桥：架设桥梁。传说秦始皇曾欲在钱塘江上架桥，但未成功。 【钱塘江口无钱过】无钱过：双关语，既指无钱渡江，又指无钱通过关卡。 【又阻西陵两信潮】西陵：西陵渡，在钱塘江边，是渡口名。两信潮：指早晚两次潮汐。信：潮信，潮水定时而至。
赏析
此诗为周匡物应举时途经钱塘江所作。诗人以幽默自嘲的口吻，借钱塘江无桥、无钱渡江的困境，抒发科举途中经济拮据的窘迫。首句以“天堑”形容江阔，次句用秦始皇典故暗讽现实无桥。后两句双关“无钱过”，既指渡江需钱，又暗喻科举需财。全诗语言诙谐，情感真实，反映了唐代寒门士子赴考之艰辛。
周匡物的其他作品
《应举题钱塘公馆》- 周匡物 - 诗词大全
《应举题钱塘公馆》是唐代诗人周匡物的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析