冬夜寓怀寄王翰林（一作翰林王补阙）
唐代 · 窦庠
作者 古诗词
满地霜芜叶下枝，几回吟断四愁诗。 汉家若欲论封禅，须及相如未病时。
译文
满地霜草覆盖，树叶凋零的枝条低垂，我几次吟咏完《四愁诗》而断肠。如果朝廷想要举行封禅大典，必须趁着司马相如还未生病的时候。
注释
【满地霜芜叶下枝】芜：丛生的杂草。叶下枝：树叶凋落，露出枝条。 【四愁诗】指东汉张衡的《四愁诗》，表达怀才不遇之情。 【汉家若欲论封禅】汉家：借指唐朝。封禅：古代帝王在泰山祭祀天地的典礼。 【须及相如未病时】相如：西汉辞赋家司马相如，曾作《封禅书》劝汉武帝封禅。未病时：指司马相如健康时。此句意为若要封禅，需趁相如未病时撰写文章。
赏析
此诗借冬夜怀人，抒发怀才不遇之感。首句以霜芜落叶的萧瑟景象烘托孤寂心境，次句用张衡《四愁诗》典故，暗示自己如张衡般愁绪难解。后两句以司马相如作《封禅书》的典故，委婉表达希望得到朝廷重用、施展才华的愿望。全诗用典贴切，情感含蓄深沉，体现了唐代文人借古抒怀的典型手法。据推测，此诗可能作于窦庠仕途失意之时，寄赠王翰林以表心迹。
唐代
作者简介 · 窦庠
唐朝人，曾任登州刺史。窦叔向之子，家中还有四位兄弟：窦常、窦牟、窦群、窦巩，窦氏一老五小俱以诗驰声当代，且与同时名仕常衮、包佶、元稹、白居易、韩愈、韩皋、房孺复、韦夏卿、武元衡、裴度、令狐楚等过从友善，多有酬唱，著有《窦氏联珠集》。《全唐诗》收有其诗作二十一首。
查看窦庠的全部作品 → 窦庠的其他作品
《冬夜寓怀寄王翰林（一作翰林王补阙）》- 窦庠 - 诗词大全
《冬夜寓怀寄王翰林（一作翰林王补阙）》是唐代诗人窦庠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析