夜行古战场
唐代 · 窦庠
作者 古诗词
山断塞初平，人言古战庭。泉冰声更咽，阴火焰偏青。 月落云沙黑，风回草木腥。不知秦与汉，徒欲吊英灵。
译文
山势中断，边塞刚刚平定，人们说这里是古战场。泉水结冰，声音更加呜咽；磷火燃烧，火焰偏偏呈现青色。月亮落下，云和沙尘一片漆黑；风回旋吹过，草木带着血腥味。不知道这是秦朝还是汉朝的战场，只能空自凭吊那些英魂。
注释
【山断塞初平】山断：山势中断。塞：边塞。初平：刚刚平定。 【古战庭】古战场。庭：原指厅堂，此处指场所。 【泉冰声更咽】泉冰：泉水结冰。咽：呜咽，形容水流声低沉。 【阴火焰偏青】阴火：指磷火，俗称鬼火。青：磷火呈青绿色。 【月落云沙黑】云沙：云和沙尘。 【风回草木腥】腥：血腥味。 【不知秦与汉】指不知古战场属于秦朝还是汉朝。 【徒欲吊英灵】徒：空，白白地。吊：凭吊。英灵：英魂。
赏析
此诗描绘夜行古战场的荒凉景象，通过泉冰、阴火、月落、风回等意象，渲染阴森悲怆的氛围。尾联“不知秦与汉，徒欲吊英灵”抒发对历史沧桑的感慨，表达对逝去英灵的同情与无奈。诗人窦庠为唐代诗人，生平不详，【据推测】此诗可能作于中唐时期，当时战乱频仍，诗人借古战场抒发对现实战争的厌倦与对和平的渴望。艺术上以景写情，意象鲜明，语言凝练。
唐代
作者简介 · 窦庠
唐朝人，曾任登州刺史。窦叔向之子，家中还有四位兄弟：窦常、窦牟、窦群、窦巩，窦氏一老五小俱以诗驰声当代，且与同时名仕常衮、包佶、元稹、白居易、韩愈、韩皋、房孺复、韦夏卿、武元衡、裴度、令狐楚等过从友善，多有酬唱，著有《窦氏联珠集》。《全唐诗》收有其诗作二十一首。
查看窦庠的全部作品 → 窦庠的其他作品
《夜行古战场》- 窦庠 - 诗词大全
《夜行古战场》是唐代诗人窦庠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析