二禽言 其一
宋代 · 刘一止
作者 古诗词
婆饼焦，游子饥。游子饥，泣路岐。耕牛杀尽饱狂虏，桑下老农心更苦。
译文
婆饼焦鸟声声叫，游子腹中饥饿难熬。游子腹中饥饿难熬，在岔路口哭泣悲伤。耕牛全被杀尽喂饱了凶残的金兵，桑树下的老农心中更加痛苦。
注释
【婆饼焦】：鸟名，即“婆饼焦鸟”，其鸣声似“婆饼焦”，故得名。宋代诗词中常借其声写游子思乡或饥苦。 【游子】：离家远行的人。 【泣路岐】：在岔路口哭泣。典出《淮南子·说林训》：“杨子见逵路而哭之，为其可以南可以北。”后以“泣路岐”喻人生多歧路或处境艰难。 【狂虏】：指金兵。刘一止生活在两宋之交，此诗当写于靖康之变后，金兵南侵，百姓遭难。 【桑下老农】：桑树下的老农，代指被金兵掠夺后的农村百姓。
赏析
此诗以鸟鸣起兴，借“婆饼焦”鸟的叫声引出游子之饥，进而描绘战乱后农村的惨状。前两句重复“游子饥”，强化了饥饿的沉重感。后两句笔锋一转，直指金兵暴行：耕牛被宰杀，老农无以为生。全诗语言质朴，情感沉痛，反映了南宋初年百姓在战乱中的苦难生活。刘一止身处两宋之交，其诗多忧国忧民之作，此诗【据推测】作于靖康之变后，表达了深切的悲愤与同情。
宋代
作者简介 · 刘一止
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
查看刘一止的全部作品 → 刘一止的其他作品
《二禽言 其一》- 刘一止 - 诗词大全
《二禽言 其一》是宋代诗人刘一止的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析