御街行·香熏斗帐相逢乍
宋代 · 赵长卿
作者 古诗词
香熏斗帐相逢乍。正宫漏、沈沈夜。月飞梅影上帘栊，标致风流娇雅。眼波横浸，照人百媚，无限叮咛话。玉鞍门上嘶归马。趱行色、难留也。别来花艳不禁春，浪向东风轻嫁。空馀小院，博山修竹，依旧窗儿下。
译文
熏香的斗帐中初次相逢。正是宫漏声声、沉沉的深夜。月光下梅影飞上帘栊，她标致风流、娇雅动人。眼波如水横溢，照人百般妩媚，说不尽的叮咛话语。玉鞍马在门前嘶鸣，催促归程。赶路要紧，难以停留。分别后，花般容颜禁不起春意，轻易地随东风嫁与他人。空留下小院，博山炉和修竹，依旧在窗下。
注释
【香熏斗帐】：熏香弥漫的斗帐，斗帐为小帐子，形如覆斗。 【宫漏】：宫中计时器，指夜深。 【月飞梅影】：月光下梅影摇曳，飞动之态。 【标致风流娇雅】：形容女子容貌美丽、风韵优雅。 【眼波横浸】：眼波流转如水波横溢。 【玉鞍】：装饰华美的马鞍，代指马。 【趱行色】：催促赶路。 【浪向东风轻嫁】：轻易地随东风嫁去，浪，随意。 【博山】：博山炉，一种香炉。 【修竹】：长竹。
赏析
此词写男女相逢与别离后的惆怅。上片以细腻笔触描绘相逢场景，通过“月飞梅影”“眼波横浸”等意象，烘托女子的娇美与深情。下片转写离别，以“玉鞍嘶马”催行，暗示被迫分离。末句“空馀小院”等景，以物是人非之景抒写失落。全词善用环境渲染情感，语言婉丽。赵长卿为南宋词人，词风多婉约，此作【据推测】可能为其个人情感经历之写照。
宋代
作者简介 · 赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
查看赵长卿的全部作品 → 赵长卿的其他作品
《御街行·香熏斗帐相逢乍》- 赵长卿 - 诗词大全
《御街行·香熏斗帐相逢乍》是宋代诗人赵长卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析