送独孤秀才下第归太白山
唐代 · 陆畅
作者 古诗词
逸翮暂时成落羽,将归太白赏灵踪。 须寻最近碧霄处,拟倩和云买一峰。
译文
高飞的鸟暂时成了羽毛脱落的模样,将要回到太白山去欣赏神仙的踪迹。必须寻找最近青天的地方,打算请白云作伴买下一座山峰。
注释
【逸翮】:指善于飞翔的鸟,比喻才华出众的人。翮,鸟羽的茎,代指翅膀。 【落羽】:羽毛脱落,比喻失意、受挫。 【太白】:太白山,位于今陕西眉县、太白县一带,是秦岭主峰,唐代道教名山,常有隐士、道士居此。 【灵踪】:仙人的踪迹,指太白山的神仙传说。 【碧霄】:青天,高空。 【拟倩】:打算请。倩,请人代做。 【和云买一峰】:与云一起买下一座山峰,意谓隐居太白山。
赏析
此诗为送别落第友人而作。首句以“逸翮”喻独孤秀才之才,以“落羽”喻其科举失利,既表惋惜又寓鼓励。后三句转写归太白山,以“赏灵踪”、“近碧霄”、“和云买峰”等语,将归隐描绘得超逸脱俗,暗含对仕途失意的慰藉与对山林高洁的向往。全诗意象清奇,语言简练,情感含蓄而豁达,体现了唐人送别诗常见的“失意而不失志”的格调。陆畅生平不详,此诗据推测作于其游历或任职长安期间。
唐代
作者简介 · 陆畅
陆畅(约公元820年前后在世)字达夫,吴郡吴县(今苏州)人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀,尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年,(公元806年)登进士第。时皋已没,有与之不悦者,诋所进兵器皆镂“定秦”字。畅上言“定秦”乃匠名,由是议息。为皇太子僚属。云安公主出降,畅为傧相,才思敏捷,应答如流。因吴语为宋若华所嘲,作《嘲陆畅》一诗。后官凤翔少尹。陆畅所作诗,全唐诗录存一卷。
查看陆畅的全部作品 → 陆畅的其他作品
《送独孤秀才下第归太白山》- 陆畅 - 诗词大全
《送独孤秀才下第归太白山》是唐代诗人陆畅的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析