文曜师之南徐
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
班班上川羽，薄暮未安巢。扰扰方外士，岁晏游远郊。正值风霜急，晚冰随处敲。何时居岩下，都把尘事抛。
译文
色彩鲜明的鸟儿飞在河上，傍晚时分还未找到巢穴安歇。纷扰的世外僧人，在岁末时节远游到郊外。正赶上风霜急骤，傍晚的冰块随处碰撞作响。何时能安居在岩下，把尘世之事全都抛却。
注释
【文曜师】：僧人名，生平不详。师，对僧人的尊称。 【南徐】：州名，即今江苏镇江。东晋侨置徐州于京口，后称南徐。 【班班】：形容羽毛色彩鲜明。 【川羽】：指水鸟。 【薄暮】：傍晚。 【扰扰】：纷乱貌。 【方外士】：指僧人，即文曜师。方外，世俗之外。 【岁晏】：岁末。 【晚冰】：傍晚的冰。 【敲】：指冰块碰撞声。
赏析
此诗为梅尧臣送别僧人文曜师之作。前四句以“班班川羽”未安巢起兴，喻文曜师岁暮远游之劳顿。后四句直写风霜晚冰之景，烘托旅途艰辛，末二句以“抛尘事”作结，表达对隐逸生活的向往。全诗语言简淡，意象清冷，体现了梅尧臣诗风“平淡”的特点。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其时他仕途坎坷，诗中隐逸之思或与其自身境遇相关。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《文曜师之南徐》- 梅尧臣 - 诗词大全
《文曜师之南徐》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析