卧羊山
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
乱石若群羊，缘岗卧斜日。曾非左慈化，更想初平叱。无膻穴蚁去，有乳寒泉出。谁忆濡陵原，累累冢傍质。
译文
杂乱的石头像一群羊，沿着山岗斜卧在夕阳下。这并非左慈幻化的羊群，更令人想起黄初平叱石成羊的传说。没有膻味，蚂蚁离去；有乳汁般的泉水流出。谁还记得濡陵原上，众多坟墓旁的石羊呢？
注释
【卧羊山】山名，在今安徽省宿州市或河南省永城市一带，因山石形似卧羊得名。 【左慈化】左慈，东汉方士，传说曾幻化羊群。《后汉书·左慈传》载左慈在曹操宴上以术化羊。 【初平叱】初平，即黄初平，晋代传说人物，号赤松子，曾叱石成羊。见葛洪《神仙传》。 【濡陵原】濡陵，即霸陵，汉文帝陵墓，在今陕西西安东。原，高地。此处借指陵墓。 【累累冢傍质】累累，众多貌。冢，坟墓。傍，通“旁”。质，形体，指石羊。
赏析
此诗咏卧羊山石，借石羊意象抒发历史沧桑之感。首联以“乱石若群羊”点题，比喻生动。颔联用左慈化羊、初平叱石二典，反说“曾非”“更想”，既增奇幻色彩，又暗示石羊非人工亦非仙术，乃自然造化。颈联“无膻”“有乳”对仗工巧，以蚁去泉出暗喻石羊虽形似而无生命，唯余清泉。尾联转写濡陵原冢旁石羊，以“谁忆”发问，将眼前景与历史遗迹并置，慨叹人世变迁，陵墓与石羊终归寂寥。全诗咏物而不滞于物，借石羊之“质”与“名”的分离，寄寓对永恒与虚无的思考。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《卧羊山》- 梅尧臣 - 诗词大全
《卧羊山》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析