依

依韵和希深新秋会东堂

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

何必水周堂，翛然万木凉。朋簪兹共乐，节物自迎商。巧笑承欢剧，新词度曲长。骖鸾悲雾扇，泛蚁釂云浆。并蔕榴房熟，连丛桂蕊香。人初投辖醉，客甚掺檛狂。鬓约寒鸦碧，衣轻舞蝶黄。流波闲任注，错席岂依行。亹亹谈宁倦，厌厌夜巿央。良时诚可惜，清燕北无荒。

译文

何必一定要在水周堂那样的地方？这里自在凉爽，万木生凉。朋友们相聚共乐，节令景物自然迎接秋天。美丽的笑容承欢尽兴，新作的歌词配着悠长的曲子。歌舞如骖鸾悲扇，饮酒如泛蚁饮尽云浆。并蒂的石榴果实成熟，连丛的桂花蕊飘香。客人刚像陈遵投辖般沉醉，又像祢衡击鼓般狂放。鬓发如寒鸦般乌黑，衣轻如舞蝶般淡黄。流水任其随意注入，座次交错岂按常规。谈笑不倦，夜未央。良辰确实值得珍惜，清雅的宴饮没有荒废。

注释

【何必水周堂】何必像水周堂那样？水周堂，指四周环水的厅堂，典出《庄子·外物》“水周乎堂”。【翛然】自由自在、无拘无束的样子。【朋簪】朋友聚会，语出《周易·豫卦》“朋盍簪”。【节物自迎商】节令景物自然迎接秋天。商，五音之一，对应秋。【巧笑】美好的笑容，出自《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮”。【骖鸾】驾鸾鸟，指仙人出行，此处喻指歌舞。【泛蚁】酒面上的浮沫，代指酒。釂（jiào），饮尽。【并蔕榴房熟】并蒂石榴果实成熟。蔕，同“蒂”。【投辖】汉代陈遵好客，投客人的车辖于井中，使其不能离去，典出《汉书·陈遵传》。【掺檛】击鼓，典出《后汉书·祢衡传》祢衡为曹操击鼓。檛，鼓槌。【鬓约寒鸦碧】鬓发如寒鸦般乌黑，约，束。【错席】交错入座，不拘次序。【亹亹】勤勉不倦的样子。【夜巿央】夜未央，夜未尽。巿，疑为“未”之误。【清燕北无荒】清雅的宴饮没有荒废。北，疑为“不”之误。

赏析

此诗为梅尧臣与友人新秋聚会之作。主题表现朋友相聚之乐，赞美秋日清景与宴饮之欢。艺术手法上，多用典故（如投辖、掺檛）和比喻（如寒鸦碧、舞蝶黄），语言典雅而生动。情感表达欢快洒脱，尾联“良时诚可惜，清燕北无荒”点出珍惜时光、尽兴游乐之意。梅尧臣诗风平淡，此篇却显豪放，【据推测】可能作于其早年或与友人畅饮时，反映了宋代士大夫的雅集生活。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品