打鱼
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
插苇截湾流，寒鱼未能越。安知罟师意，设网遮其阙。不须芳饵悬，何待清歌发。所获胜纶竿，宁闻忧泽遏。
译文
插入芦苇截断弯曲的水流，寒冷的鱼不能越过。哪里知道渔夫的心思，设置渔网遮挡缺口。不需要悬挂芳香的鱼饵，何须等待清亮的歌声发出。所获得的胜过钓鱼竿，哪里听说忧虑水泽被阻遏。
注释
【插苇截湾流】：在弯曲的水流中插入芦苇，截断水流。苇，芦苇。截，阻断。湾流，弯曲的水流。 【寒鱼未能越】：寒冷的鱼不能越过。寒鱼，指冬天或寒冷水中的鱼。 【安知罟师意】：哪里知道渔夫的心思。安知，怎知。罟师，渔夫。罟，网。 【设网遮其阙】：设置渔网遮挡缺口。阙，同“缺”，缺口。 【不须芳饵悬】：不需要悬挂芳香的鱼饵。芳饵，香饵。 【何待清歌发】：何须等待清亮的歌声发出。清歌，清亮的歌声，此处可能指渔歌或诱鱼之声。 【所获胜纶竿】：所获得的胜过钓鱼竿。胜，超过。纶竿，钓竿。 【宁闻忧泽遏】：哪里听说忧虑水泽被阻遏。宁，岂。闻，听说。忧，忧虑。泽遏，水泽被阻遏。
赏析
此诗描写渔夫用截流设网的方式捕鱼，不依赖诱饵或歌声，体现了渔夫的智慧和技巧。诗人梅尧臣以简练的语言，通过对比“芳饵”“清歌”与“设网截流”，突出了渔夫直接有效的捕鱼方式。末句“宁闻忧泽遏”暗含对自然规律的顺应，或许寄托了诗人对世事无需过度干预的思考。梅尧臣诗风平淡质朴，此诗亦见其观察细致、寓意深远的特点。创作背景不详，【据推测】可能为诗人晚年作品，反映其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《打鱼》- 梅尧臣 - 诗词大全
《打鱼》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析