次

次韵和范景仁舍人对雪

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

三尺没腰雪，京华频岁无。高低相掩覆，窍隙似封糊。帖缺都迷丑，增妍不问枯。因时混贫富，遇物得图觚。眩目曾何数，流风不可图。冥冥山雾合，浩浩海云铺。未觉花飞叶，先看霰集珠。落机裁扇素，猎野割肤腴。粲尔娥奔月，皤然叟赴酺。薄才今揣称，小巧媿非夫。

译文

大雪深三尺淹没腰部，京城多年未曾有。高低之处都被覆盖，缝隙像被封糊。覆盖了残缺丑陋，增添美丽不问枯荣。因时节混同贫富，遇物成形如画觚。雪光耀眼难计数，飘风之态不可图。昏暗中山雾弥漫，广阔如海云铺展。未觉雪花如叶飞，先见雪珠聚集如珠。雪落如织机裁出白色扇面，雪野如割取肥美的肌肤。明亮如嫦娥奔月，雪白如老人赴宴。我薄才今日勉强称量，自愧小巧之作非大丈夫之才。

注释

【三尺没腰雪】形容雪深达三尺，淹没腰部。【京华频岁无】京城多年未见如此大雪。【窍隙似封糊】缝隙被雪封住，如用糊泥填塞。【帖缺都迷丑】覆盖了残缺丑陋之处。【增妍不问枯】增添美丽，不问枯荣。【因时混贫富】因时节变化，雪覆盖贫富人家。【遇物得图觚】遇物成形，如画出的觚棱。觚：古代酒器，有棱角。【眩目曾何数】雪光耀眼，难以计数。【流风不可图】飘风之态难以描摹。【冥冥山雾合】昏暗中山雾弥漫。【浩浩海云铺】广阔如海云铺展。【未觉花飞叶】未察觉雪花如叶飞落。【先看霰集珠】先看到霰珠聚集。霰：雪珠。【落机裁扇素】雪落如织机裁出白色扇面。【猎野割肤腴】雪野如割取肥美的肌肤。【粲尔娥奔月】明亮如嫦娥奔月。娥：嫦娥。【皤然叟赴酺】雪白如老人赴宴。皤：白色。酺：聚会饮酒。【薄才今揣称】自谦才薄，勉强称量此景。【小巧媿非夫】自愧小巧之作，非大丈夫之才。

赏析

此诗为梅尧臣和范景仁咏雪之作。诗中以细腻笔触描绘京城罕见大雪，从雪深、覆盖、形态、光影等多角度刻画，运用比喻如“裁扇素”“割肤腴”“娥奔月”“叟赴酺”，生动形象。末联自谦才薄，体现诗人对自然之景的敬畏与创作之谨慎。全诗语言工整，意象丰富，展现了宋诗重理趣、尚白描的特点。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品