端明李侍郎挽歌三首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
少年为侍从，名誉竟轩腾。每吐胸中凤，宁容笔上蝇。受厘延汉室，被谤过周陵。今日泉宫启，师臣秩增礼。
译文
年轻时担任侍从官，名誉显赫高扬。每次抒发胸中才华，怎容得笔端有污秽。承受恩泽延续汉室，遭受诽谤经过周陵。今日墓穴开启，追赠师臣之礼秩。
注释
【端明李侍郎】指李若谷，曾任端明殿学士、侍郎，卒于宋仁宗时期。梅尧臣为其作挽歌。 【轩腾】高扬，显赫。 【吐胸中凤】比喻抒发才华，如凤鸣高冈。 【笔上蝇】指笔端污秽，喻指文字上的瑕疵或小人谗言。 【受厘延汉室】用汉文帝受厘（祭祀后受胙）典故，喻李侍郎受皇帝恩宠，延续国祚。 【被谤过周陵】周陵指周朝陵墓，此处可能指李侍郎遭诽谤，经历如周朝贤臣被谤。 【泉宫】墓穴。 【师臣秩增礼】师臣指太师、太傅等官，秩增礼指追赠官秩，加礼葬。
赏析
此诗为挽歌，悼念李侍郎。首联写其早年仕途得意，名誉高扬。颔联以“吐凤”喻其才华，“笔上蝇”反衬其清正，对比鲜明。颈联用典，以汉文帝受厘喻其受恩，周陵被谤喻其遭谗，暗含对其遭遇的同情。尾联写葬礼，以“师臣秩增礼”点明朝廷追赠，哀荣备至。全诗语言凝练，情感深沉，体现了梅尧臣对同僚的敬仰与哀悼。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《端明李侍郎挽歌三首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《端明李侍郎挽歌三首》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析