宣州杂诗二十首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
一过响山畔，常思路中丞。开亭宴貔虎，制贼象冰蝇。旧刻多磨灭，今人少诵称。茸茸春草长，时有牧牛登。
译文
一经过响山山畔，常常想起路中丞。他开设亭台宴请猛将，制伏贼寇如同消灭冰蝇。旧日的碑刻多已磨灭，如今的人很少诵读称颂。茸茸的春草生长茂盛，时常有牧童赶着牛登上山来。
注释
【响山】：地名，在宣州（今安徽宣城）境内，因山势回响得名。 【路中丞】：指路应，唐代官员，曾任宣歙观察使，中丞为御史中丞简称。路应曾在响山建亭，宴请将士。 【貔虎】：比喻勇猛的将士，貔为猛兽。 【制贼象冰蝇】：制伏贼寇如同消灭冰蝇（冰蝇为一种害虫，喻指微小但烦人的敌人）。一说“冰蝇”指冰雪中的蝇虫，喻指难以根除的祸患。 【旧刻】：指路应当年在响山留下的碑刻题记。 【诵称】：诵读称颂。 【茸茸】：草木茂盛的样子。
赏析
此诗为梅尧臣《宣州杂诗二十首》之一，作于诗人任宣州地方官期间。诗以响山为触发点，追怀唐代路应在此地的功绩。前四句写路应设宴犒军、平定贼寇的往事，用“貔虎”喻将士，“冰蝇”喻贼寇，形象生动。后四句转写现状：碑刻磨灭，无人诵称，唯有春草牧牛，一片荒凉。全诗通过今昔对比，抒发对历史遗迹湮没的感慨，暗含对时世变迁的无奈。语言质朴，情感深沉，体现了梅尧臣平淡中见真味的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《宣州杂诗二十首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《宣州杂诗二十首》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析