三

三和寄潘歙州

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

昔固闻陆海，今复有潘江。文章吞时英，光荒瞻星降。如游太室阳，仰见玉女窗。高才生大国，试政来远邦。道傍一相顾，冰壶临瓦缸。逸骥美丰肉，老{左羊右历}惭瘦膑。藻咏答下俚，玉铃锵宝幢。寻言不悟言，自笑趁块尨。终知将门豪，射雕常贯双。

译文

从前听说过陆机那样的文才，如今又见到了潘岳般的潘歙州。您的文章吞没了当世英才，光芒闪耀如星辰降临。如同游览太室山南麓，仰望见到玉女窗。您的高才生于大国，却来远方邦国试行政事。在路旁一相见，您的清高如冰壶临照瓦缸。您如逸骥丰腴健美，我如老羝自惭瘦弱。您用华美诗篇应答我的粗俗之作，如玉铃锵然配宝幢。我寻思您的言语却不领悟，自笑如追逐土块的狗。终究知道将门豪杰，射雕常能一箭双雕。

注释

【陆海】指晋代陆机，以文才著称，有“陆海潘江”之誉，喻文才渊博。【潘江】指晋代潘岳，亦以文才著称，此处借指潘歙州。【太室】嵩山太室山，道教名山。【玉女窗】太室山景点，传说有玉女窗。【冰壶】喻清白高洁。【瓦缸】喻平庸。【逸骥】千里马，喻才俊。【老{左羊右历}】老羝，公羊，自谦之词。【藻咏】华美的诗篇。【下俚】下里巴人，指粗俗之作。【玉铃】玉铃铛，喻精美诗句。【宝幢】佛家经幢，喻庄严。【趁块尨】追逐土块的狗，典出《庄子》，喻盲目追随。【射雕常贯双】射箭常中双雕，喻技艺高超。

赏析

此诗为梅尧臣寄赠潘歙州之作，主题是赞美潘氏文才与政绩，并自谦以表敬仰。艺术手法上，多用典故与比喻，如“陆海潘江”喻文才，“冰壶临瓦缸”对比高下，“逸骥”与“老羝”自谦，“射雕常贯双”赞其才能。情感表达真挚，既有对友人的推崇，也有自嘲的谦逊。据推测，梅尧臣此时可能仕途不顺，故诗中流露自谦之意。全诗语言典雅，用典贴切，体现了宋诗尚理重典的风格。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品