访石子涧外兄林亭
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
前日秋水涨，昨日秋水落。偶来寻隐居，曾未乖宿诺。竹底除旧径，藤蔓系新彴。马留岸傍树，风扫林下箨。既能置鲁酒，又复饷楚{左食右乍}。谁知北南涧，照影似清洛。平生爱幽旷，敛迹诚非错。
译文
前几天秋水上涨，昨天秋水回落。偶然来寻访隐居的友人，未曾违背旧日的诺言。竹林下除去了旧的小径，藤蔓上系着新搭的独木桥。马拴在岸边的树上，风扫着林下的笋壳。既能摆上鲁地的薄酒，又馈赠楚地的酸菜。谁知道北南两边的山涧，照见身影如同清澈的洛水。平生喜爱幽静旷远，收敛行迹实在没有错。
注释
【前日】：前几天。【秋水】：秋天的河水。【乖宿诺】：违背旧日的诺言。乖，违背。宿诺，以前的诺言。【彴】：音zhuó，独木桥。【箨】：音tuò，竹笋外层一片一片的皮，即笋壳。【鲁酒】：鲁地之酒，泛指薄酒。【楚{左食右乍}】：音chǔ zuò，楚地的一种食物。{左食右乍}，同“酢”，酸菜或醋。【清洛】：清澈的洛水。洛水在河南，这里借指清澈的溪水。【敛迹】：隐藏踪迹，指隐居。
赏析
此诗为梅尧臣访友之作，通过描绘秋日水涨水落、竹林小径、藤蔓小桥等自然景物，以及友人设酒款待的场景，表达了诗人对隐居生活的向往与赞美。诗中“竹底除旧径，藤蔓系新彴”以工笔细描，展现友人居所的幽静与雅致；“马留岸傍树，风扫林下箨”则动静结合，烘托出山林的清寂。尾联“平生爱幽旷，敛迹诚非错”直抒胸臆，点明主题。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗重理趣的特点。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时他仕途坎坷，更倾心于山水田园之乐。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《访石子涧外兄林亭》- 梅尧臣 - 诗词大全
《访石子涧外兄林亭》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析