送马少卿知襄州
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
荆州太守随车雨，昨夜云从岘首生。候吏莫辞弓箙重，春泥初著马蹄轻。朝穿锦石江滩润，暮入烟堤竹屋鸣。却叹当年杜元凯，沉碑空爱异时名。
译文
荆州太守出行时如随车之雨带来恩泽，昨夜云气从岘首山升起。送行的官吏不要嫌行装沉重，春泥初化，马蹄轻快。早晨穿过锦石江滩，江水润泽；傍晚进入烟柳堤岸，竹屋鸡鸣。却感叹当年杜元凯，沉碑空自爱惜身后的虚名。
注释
【马少卿】：少卿为官名，指太仆寺少卿，马少卿其人未详。 【知襄州】：知州，宋代地方行政长官。襄州，今湖北襄阳。 【随车雨】：典出《后汉书·郑弘传》，郑弘为官有德政，随车致雨，后喻地方官施惠政。 【岘首】：岘山之首，在襄阳南，为名胜。 【弓箙】：盛弓箭的器具，此处指行装。 【锦石】：有花纹的石头，形容江滩石美。 【杜元凯】：西晋名将杜预，字元凯，曾镇守襄阳，刻碑纪功，沉于汉水。 【沉碑】：杜预曾刻二碑，一沉万山之下，一立岘山之上，以纪功勋。
赏析
此诗为送别之作，借送马少卿赴任襄州，赞其惠政，并寄寓感慨。首联以“随车雨”典故，暗颂马少卿将施德政；颔联写春泥马蹄，既实写旅途轻快，亦喻政通人和。颈联以“朝穿”“暮入”对仗，描绘襄州风物，清新自然。尾联用杜预沉碑典故，以“空爱异时名”反衬马少卿当重实际功业，不慕虚名。全诗用典贴切，写景如画，情感含蓄而劝勉之意深长。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其人生平多任地方官，故对仕途有深刻体悟。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送马少卿知襄州》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送马少卿知襄州》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析