送

送咸阳主簿王秘校

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

昔见兰丛牙，今见连蔓瓜。持入咸阳市，本出故侯家。五色相钩蔕，秦人应自夸。行当七月荐，乞巧杂盘花。

译文

昔日见到兰草初生的嫩芽，如今见到连绵的瓜藤结满瓜。带着这些瓜进入咸阳市，它们原本出自旧侯之家。五色瓜的蒂相互勾连，秦地之人应当以此自豪。到了七月将进献新瓜，乞巧时节与盘花混杂在一起。

注释

【兰丛牙】：兰草初生的嫩芽，喻指幼小或初始。【连蔓瓜】：瓜藤连绵结瓜，喻指成果丰硕。【咸阳市】：咸阳，秦朝都城，今陕西咸阳。市，市场。【故侯家】：原为侯爵之家，此处指秦朝旧贵族。【五色相钩蔕】：五色瓜的蒂相互勾连。蔕，同“蒂”。【秦人应自夸】：秦地之人应当以此自豪。【七月荐】：七月进献新瓜。荐，进献。【乞巧杂盘花】：七夕乞巧时，瓜果与盘花混杂。乞巧，农历七月七日夜妇女穿针乞巧。

赏析

此诗为梅尧臣送别咸阳主簿王秘校之作。诗中以兰芽与连蔓瓜的对比，喻指友人从初入仕途到如今有所成就。后四句借咸阳故侯家之瓜，暗含对友人出身或才华的赞美，并点明时节，以七月荐瓜、乞巧盘花烘托送别氛围。全诗善用比喻和典故，语言简练，情感含蓄，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品