依

依韵和达观禅师还山后见寄

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

云归在高岭，人见是无心。矫矫将栖鸟，遥遥傍故林。南方虽有暖，腊月易成阴。惟恐多风雪，幽期未可寻。

译文

白云归向高峻的山岭，人们看见它却无心追逐。矫健高飞的鸟儿将要栖息，远远地依傍着旧日的山林。南方虽然气候温暖，但腊月里也容易变得阴冷。只恐怕风雪太多，那幽静的约会便难以寻觅。

注释

【云归在高岭，人见是无心】：化用陶渊明《归去来兮辞》'云无心以出岫'，喻指达观禅师如云般无心自在，归隐高岭。【矫矫】：形容鸟飞举之貌，出自《诗经·鲁颂·泮水》'矫矫虎臣'，此处引申为高飞之态。【栖鸟】：栖息之鸟，喻指禅师归山如鸟归林。【遥遥傍故林】：'故林'指禅师旧居之山林，暗含归隐故地之意。【南方虽有暖，腊月易成阴】：腊月为农历十二月，南方冬季虽暖，但阴寒易至，暗喻世事无常。【幽期】：指隐逸之约或禅悟之期，语出谢灵运《登石门最高顶》'幽期不远寻'。

赏析

此诗为梅尧臣酬答达观禅师还山后寄赠之作。主题以云鸟喻禅师归隐之超然，同时流露对禅师处境的关切。艺术手法上，首联化用陶渊明诗意，以'无心'点明禅师淡泊之性；颔联以'矫矫栖鸟'与'遥遥故林'对举，既写归山之景，又暗含对旧隐之地的眷恋；颈联转写南方气候之变，'暖'与'阴'对比，暗示世事难测；尾联'风雪'喻人生险阻，'幽期未可寻'则表达对再会之期的忧虑。全诗语言简淡，寄意深远，体现了梅尧臣平淡中见深情的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣与达观禅师交往期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品