饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔

【主人凤皇池】凤皇池，即凤凰池，指中书省。唐代以后，中书省掌机要，为宰相之职，故称。此处指刘原甫（刘敞）任职中书舍人。【二客天禄阁】天禄阁，汉代宫中藏书阁，为校书之所。此处指江邻几、陈和叔二人为馆阁学士。【白鹇】鸟名，似山鸡而白色，产于南方。【孔雀】鸟名，雄者尾羽华丽。【素质水纹纤】形容白鹇羽毛洁白如素，纹理如水波般纤细。【翠毛金缕薄】形容孔雀羽毛翠绿，金色羽丝轻薄。【凫柄鼎】鼎的一种，柄部雕饰凫形。凫，野鸭。【龙头杓】杓，舀酒器，柄部雕饰龙头。【玉印传条侯】条侯，指汉代周亚夫，封条侯。此处指玉印上刻有周亚夫之名。【字辩亚兴恶】亚，指周亚夫；兴恶，指其名讳或事迹有争议。此句意为辨认印文，讨论亚夫之善恶。【钿剑刻辟邪】钿剑，镶嵌金玉的剑。辟邪，古代传说中的神兽，形似狮而带翼。【符宝殊制作】符宝，古代符节、印玺等信物。殊制作，制作特别。【赫连刀】赫连，指十六国时期赫连勃勃建立的夏国。赫连刀，即夏国所铸之刀。【龙雀铸镮锷】龙雀，古代传说中的神鸟。镮锷，刀环和刀刃。此句形容刀上铸有龙雀图案。【三云髻】古代女子发髻样式，此处代指侍女。【行酒何绰约】行酒，依次斟酒劝饮。绰约，姿态柔美。【圣贤泯泯去】圣贤，指古代圣君贤臣。泯泯，消失。【不死药】传说中长生不死之药。【乌用强检缚】乌用，何用。检缚，约束、拘束。【怳然如梦寐】怳然，恍然。梦寐，梦中。