寄

寄灵隐通教僧

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

奇山若洗青，草木生石上。根萌不可穷，条蔓自增王。其阴有高僧，日食惟一盎。世人久已疏，猿鸟应相向。

译文

奇异的山峰如同被雨水洗过般青翠，草木生长在岩石之上。它们的根和芽深藏不露，无法探寻尽头，枝条和藤蔓自然生长旺盛。山的北面有一位高僧，每天只吃一盎食物。世人早已疏远了他，只有猿猴和鸟儿与他相对为伴。

注释

【奇山若洗青】奇山：指灵隐寺所在的山峰，即飞来峰。洗青：形容山色青翠如洗。【草木生石上】灵隐寺附近多奇石，草木生于石缝间，为实景描写。【根萌不可穷】根萌：植物的根和芽。穷：尽。意为根系深藏，难以探寻其尽头。【条蔓自增王】条蔓：枝条和藤蔓。增王：生长旺盛。王通“旺”。【其阴有高僧】其阴：山的北面。高僧：指通教僧，即诗题中的灵隐通教僧。【日食惟一盎】盎：古代一种口小腹大的容器。意为每日只吃一盎食物，形容僧侣生活简朴。【世人久已疏】疏：疏远。意为世人早已疏远这位高僧。【猿鸟应相向】相向：相对。意为只有猿猴和鸟儿与他相伴。

赏析

此诗为梅尧臣寄赠灵隐寺通教僧之作。主题上，通过描绘灵隐山水的奇绝与僧侣生活的简朴，表达了对高僧超然物外、远离尘嚣的敬仰之情。艺术手法上，前四句以“奇山”、“草木”起兴，用“洗青”、“生石上”、“不可穷”、“自增王”等词，生动刻画了自然环境的幽深与生机，暗喻僧侣道行高深、生命力顽强。后四句直接描写僧侣生活，“日食惟一盎”极言其清苦，“世人久已疏”与“猿鸟应相向”形成对比，突出其与世隔绝、与自然为伴的孤高境界。全诗语言简淡，意象鲜明，体现了梅尧臣平淡中见奇崛的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣游历杭州期间，其生平好与僧道交往，诗中流露的隐逸情怀与其仕途坎坷、向往林泉的心境相符。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品