襄城对雪二首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
风急夜窗鸣,暗知庭下积。晓幔忻以卷,虚堂睡成癖。飘飖初萦林,凌乱欲侵席。拥扉人莫扫,何似袁家宅。
译文
风声急促,夜晚窗子被吹得鸣响,我暗中知道庭院中已积了雪。早晨欣喜地卷起帷幔,空阔的厅堂里,我因贪睡而成了习惯。雪花飘摇,起初萦绕在树林间,继而纷乱地仿佛要侵入坐席。门前积雪堆积,无人清扫,这情景多么像袁安家的宅院啊。
注释
【风急夜窗鸣】风急:风势猛烈。夜窗鸣:夜晚窗子因风吹而发出响声。 【暗知庭下积】暗知:暗中知道。庭下积:庭院中积雪堆积。 【晓幔忻以卷】晓幔:早晨的帷幔。忻:同“欣”,喜悦。卷:卷起。 【虚堂睡成癖】虚堂:空阔的厅堂。睡成癖:嗜睡成习,此处指因雪天寒冷而贪睡。 【飘飖初萦林】飘飖:同“飘摇”,雪花飘飞的样子。萦林:环绕树林。 【凌乱欲侵席】凌乱:雪花纷乱。侵席:飘落到坐席上。 【拥扉人莫扫】拥扉:指雪堆积在门前。莫扫:无人清扫。 【何似袁家宅】袁家宅:用东汉袁安卧雪典故。袁安未达时,洛阳大雪,人多出乞食,安独僵卧不起,洛阳令以为贤,举为孝廉。后以“袁安卧雪”指高士清贫自守。
赏析
此诗描绘雪夜景致,通过听觉(风急夜窗鸣)、触觉(暗知庭下积)和视觉(晓幔卷、飘飖萦林)多角度写雪,细腻生动。尾联用袁安卧雪典故,以雪中高卧自比,含蓄表达安贫乐道、清高自守的情怀。梅尧臣诗风平淡含蓄,此诗可见一斑。创作背景不详,【据推测】可能作于诗人闲居或任地方官时,借雪景抒写闲适与孤高。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
梅尧臣的其他作品
《襄城对雪二首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《襄城对雪二首》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析