依韵和持国新植西轩

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
开地临广衢,崇崇十余亩。新轩稍偏北,治圃亦西酉。盎中植菡萏,水不过升斗。小桂未得地,验活徒掐朽。上乏幽禽啼,下多穴蚁走。药苗虽无补,欲比山中有。浇灌同一时,萌芽或先后。松株不满尺,廊庙色已厚。禀性久且坚,物理岂无偶。棕榈仍未大,散叶才八九。夏绿与冬青,各各自为友。吾轩还处西,修竹尔后取。两莫论是非,但可吟对酒。

译文

开辟土地靠近宽阔的大路,面积高大有十余亩。新建的轩屋稍微偏北,整治菜圃也在西边。盎中种植荷花,水不过升斗那么少。小桂树还未得地气,检验成活只是掐断枯枝。上面缺乏幽禽啼叫,下面多有穴蚁奔走。药苗虽然无补益,但想比作山中所产。浇灌在同一时间,萌芽或许有先有后。松树不满一尺高,但朝廷的气象已经浓厚。禀性长久且坚固,事物的道理岂能没有对偶。棕榈树仍未长大,散开的叶子才八九片。夏天的绿与冬天的青,各自各自为友。我的轩屋还处在西边,修长的竹子你后来取用。两者莫论是非,只可吟诗对酒。

注释

【开地临广衢】:开辟土地靠近宽阔的大路。衢,四通八达的道路。 【崇崇】:高大貌。 【新轩】:新建的有窗廊屋。 【治圃亦西酉】:整治菜圃也在西边。酉,指西方(地支方位)。 【盎】:一种腹大口小的容器。 【菡萏】:荷花。 【掐朽】:掐断枯枝。 【廊庙】:指朝廷。 【物理】:事物的道理。 【修竹】:长竹。

赏析

此诗为梅尧臣和友人诗作,描写新居西轩的园圃景象。诗中通过细致描绘植物生长状态,如菡萏、小桂、松株、棕榈等,展现自然生机。艺术手法上以白描为主,语言质朴,寓理于物,如“禀性久且坚,物理岂无偶”暗含对坚韧品性的赞美。情感表达含蓄,末句“两莫论是非,但可吟对酒”透露出超然物外、以诗酒自娱的闲适心境。梅尧臣诗风平淡,此诗可见一斑。创作背景【据推测】为诗人晚年退居时所作,反映其淡泊名利、寄情田园的生活态度。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索

《依韵和持国新植西轩》- 梅尧臣 - 诗词大全

《依韵和持国新植西轩》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析