送

送阚令之潭州宁乡

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

秋风逆水急，挂席飞鸟轻。三江去虽远，一日行几程。朝辞洞庭岸，暮抵巴陵城。长沙古建国，地狭赋薄征。邑宰爱民者，选荐岂非精。既曰处民上，固当知民情。民居篁竹间，山獠相杂并。教道苟未至，毫发心起争。太刚易断折，太柔难搘撑。贵在得中道，于焉无近名。闻多不祥鸟，似鸮何足惊。远方此为常，慎勿心屏营。贾谊度湘水，为文吊屈平。因君寄杯酒，为我酹贾生。

译文

秋风迎面吹来，水流湍急，船帆高挂，船行如飞鸟般轻快。三江虽然遥远，但一日能行多少路程呢？早晨告别洞庭湖岸，傍晚抵达巴陵城。长沙是古代诸侯国，地方狭小，赋税征收不多。县令是爱护百姓的人，选拔推荐难道不精心吗？既然身处百姓之上，本应了解民情。百姓居住在竹林之间，与山獠混杂相处。如果教导尚未到位，细微之处就会引发争斗。过于刚硬容易折断，过于柔弱难以支撑。可贵在于掌握中庸之道，在治理中不追求虚名。听说那里有很多不祥的鸟，像猫头鹰一样，有什么可惊恐的呢？远方以此为常事，千万不要心中惶恐。当年贾谊渡过湘水，写文章凭吊屈原。借此机会，请你带一杯酒，替我祭奠贾生。

注释

【阚令】姓阚的县令，名不详。【潭州宁乡】潭州治所在今湖南长沙，宁乡为其属县。【挂席】扬帆。席，船帆。【三江】泛指多条江河，非确指。【巴陵城】今湖南岳阳。【长沙古建国】长沙为古国名，秦置郡，汉封国，故称。【赋薄征】赋税较轻。【邑宰】县令。【山獠】古代对南方少数民族的蔑称，此处指当地土著。【教道】教导。道，通“导”。【太刚易断折，太柔难搘撑】搘撑，支撑。意为刚柔应适度。【中道】中庸之道。【无近名】不追求虚名。【不祥鸟】指鸮（猫头鹰），古人视为不祥。【心屏营】惶恐不安。屏营，惶恐貌。【贾谊度湘水】贾谊被贬长沙，渡湘水时作《吊屈原赋》。【酹】以酒洒地祭奠。

赏析

此诗为送别之作，梅尧臣送阚县令赴任宁乡。诗中先写旅途之速，次述宁乡地狭赋薄，再嘱为政之道，强调刚柔相济、中庸治民，最后以贾谊典故寄寓对友人的劝勉与对先贤的追思。全诗语言平实，议论恳切，体现了梅尧臣关注民生、主张仁政的思想。艺术上以叙事、议论、用典相结合，情感真挚而不浮夸。创作背景据推测在梅尧臣中年时期，其诗风已趋成熟。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品