哭尹师鲁
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
谪死古来有，无如君甚冤。文章不世用，器业欲谁论。野鸟灾王傅，招辞些屈原。平生洛阳友，零落几人存。
译文
因贬谪而死自古以来就有，但没有人像您这样冤屈。您的文章不被当世所用，才能和功业又能向谁论说？野鸟带来灾祸如同贾谊被贬，招魂之辞悼念屈原。平生在洛阳的朋友，如今还剩下几人存活。
注释
【谪死】因贬谪而死。古来有之，但尹师鲁之死尤为冤屈。【尹师鲁】尹洙，字师鲁，北宋文学家，与梅尧臣交好，因参与政治斗争被贬，后病逝。【文章不世用】文章不被当世所用，指尹洙的才华未得施展。【器业】才能与功业。【野鸟灾王傅】用典，西汉贾谊被贬为长沙王太傅，有𫛳鸟（野鸟）入室，以为不祥，作《𫛳鸟赋》。此处喻指尹师鲁遭贬谪。【招辞些屈原】用《楚辞·招魂》中“些”字为语助，意为招魂之辞，悼念屈原。此处喻指为尹师鲁招魂。【洛阳友】尹洙与梅尧臣、欧阳修等曾在洛阳交游，故称。
赏析
此诗为梅尧臣悼念好友尹洙之作。尹洙因参与政治斗争被贬，含冤而死，诗人悲愤难平。首联直抒胸臆，点出“冤”字，奠定全诗基调。颔联以“文章不世用”与“器业欲谁论”对仗，感叹尹洙才华埋没，无人理解。颈联连用贾谊、屈原典故，以古人之冤衬托尹洙之冤，暗含对时政的批判。尾联追忆洛阳旧友，零落殆尽，更添凄凉。全诗情感沉痛，用典贴切，语言简练而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《哭尹师鲁》- 梅尧臣 - 诗词大全
《哭尹师鲁》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析