送蔓曼卿锁厅赴举
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
旧果岂非好，截树接新枝。欲变明年花，曾不根本移。屈彼自然性，曰兹山木卑。子才实艳富，久为人所推。固当升高科，我送作此诗。
译文
旧有的果实难道不好吗？但截断树木接上新的枝条。想要改变来年的花朵，却未曾移动根本。委屈那自然的本性，说这山木低贱。你的才华实在丰盛艳丽，长久以来被人推重。本来应当考中高科，我送行时作了这首诗。
注释
【锁厅赴举】：宋代对官员参加科举考试的称呼，锁厅指官员锁闭厅门赴试，以示专心。【截树接新枝】：以嫁接树木比喻培养人才或改变方法。【曾不根本移】：指不改变根本。【屈彼自然性】：压抑其自然本性。【曰兹山木卑】：说这山木低贱，指对自然之性的贬低。【子才实艳富】：你的才华确实丰盛艳丽。
赏析
此诗为梅尧臣送别友人蔓曼卿锁厅赴举之作。主题在于探讨科举与人才的关系，诗人以嫁接树木为喻，指出改变外在形式而不动根本的弊端，暗含对科举制度可能压抑人才自然本性的反思。艺术手法上，通篇用比喻，以“旧果”、“新枝”、“根本”等意象层层递进，说理而不失形象。情感上，既有对友人才华的肯定（“子才实艳富”），又有对其顺应科举的劝勉（“固当升高科”），同时流露出对自然之性被屈的隐忧。梅尧臣诗风平淡而含深意，此诗可见一斑。创作背景据推测为诗人晚年，对科举有更深刻认识。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送蔓曼卿锁厅赴举》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送蔓曼卿锁厅赴举》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析