送天台李令庭芝
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
吾闻天台久，未见天台状。去海知几里，去天知几丈。峰岭隐与出，岩壑背与向。云雷反在下，泉暴反在上。幽深无穷窥，杳渺无穷望。至险可悸栗，至怪可骇丧。石桥弯长弓，跨绝弦未放。当时白道猷，平步入青嶂。去为六百石，亦见志所尚。子欲广异闻，可以一寻访。
译文
我听闻天台山很久了，却从未见过天台山的模样。它离海有多少里？离天有多少丈？峰岭时隐时现，岩壑背向各异。云雷反而在它下面，瀑布反而在它上面。幽深之处无法穷尽窥探，渺远之处无法穷尽眺望。最险峻处令人战栗，最怪异处令人惊骇。石桥弯如长弓，横跨绝壁，弓弦未放。当年白道猷，平步走入青翠的山峰。你去做六百石的县令，也可见志向所崇尚。你若想广博异闻，可以前去寻访。
注释
【天台】：指天台山，在今浙江天台县北，为佛教名山。【李庭芝】：生平不详，梅尧臣友人，时任天台县令。【去海知几里】：离海多远。【去天知几丈】：离天多高，夸张形容山高。【泉暴】：瀑布。【石桥弯长弓】：指天台山石梁飞瀑，石桥如弓。【白道猷】：东晋高僧，曾隐居天台山。【六百石】：县令俸禄，代指县令官职。【志所尚】：志向所崇尚。
赏析
此诗为送别之作，以天台山之奇险衬托友人赴任之志趣。全诗以“未见”起笔，通过想象描绘天台山的险怪幽深，如“云雷反在下，泉暴反在上”等句，夸张而生动。后引白道猷典故，赞友人志趣高远，鼓励其寻访异闻。艺术上多用对仗与比喻，如“石桥弯长弓”，形象鲜明。情感上既有对友人的勉励，也暗含诗人对山水之向往。据推测，此诗作于梅尧臣中年时期，其诗风平实而奇崛。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《送天台李令庭芝》- 梅尧臣 - 诗词大全
《送天台李令庭芝》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析