送

送次道学士知太平州因寄曾子固

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

春浦杨花撩乱飞，春江𫚖鱼来正肥。采石新林儿女去，茭白蒲牙艇子归。归令煮鱼不得熟，已望使君船上矶。上矶亦不待潮应，争牵篾缆泥污衣。姑熟溪头槌大鼓，红抹鞋刀趋俯偻。牙兵可拟岸傍芦，森森甲立雄南土。更得西州谢法曹，新咏定多传乐府。

译文

春日水滨杨花撩乱飞舞，春江中刀鱼正肥美。采石矶和新林一带儿女们离去，茭白和蒲菜嫩芽的船儿归来。归家煮鱼等不及熟透，已经望见使君在船上石矶。登上石矶也不等潮水应和，争相牵拉竹篾缆绳，泥污了衣裳。姑熟溪头敲响大鼓，红抹额、鞋子和刀的兵士弯腰快步。牙兵可堪比岸边的芦苇，铠甲森然，雄立南方土地。更得到西州谢法曹（曾子固），新作诗篇一定多被乐府传唱。

注释

【春浦】：春日的水滨。【𫚖鱼】：即刀鱼，一种洄游鱼类，春季肥美。【采石】：采石矶，在今安徽马鞍山，长江边要塞。【新林】：地名，当在太平州附近。【茭白蒲牙】：茭白和蒲菜的嫩芽，水生植物。【使君】：对州郡长官的尊称，此处指次道学士。【上矶】：登上石矶。【篾缆】：竹篾编的缆绳。【姑熟溪】：水名，在太平州（今安徽当涂）附近。【槌大鼓】：击鼓，指迎送官员的仪式。【红抹鞋刀】：红色抹额、鞋子和刀，指仪仗兵士的装束。【趋俯偻】：弯腰快步，形容恭敬的样子。【牙兵】：衙门的卫兵。【森森甲立】：铠甲森然站立。【西州谢法曹】：西州指扬州或泛指西方州郡；谢法曹指谢朓，曾任法曹参军，此处借指曾子固（曾巩），曾巩曾任太平州司法参军，故以谢朓相比。【新咏定多传乐府】：新作诗篇一定多被乐府传唱。

赏析

此诗为送别之作，以太平州（今安徽当涂）风物起兴，描绘了春江杨花、刀鱼、茭白等地方特色，以及百姓迎接使君的生动场景，展现了地方官民融洽的关系。后段以“牙兵”和“谢法曹”的典故，赞美次道学士和曾子固的才华与政绩。艺术上，语言质朴自然，画面感强，通过细节描写（如“争牵篾缆泥污衣”）烘托出热烈欢送的气氛。情感上，既有对友人的不舍，也有对其到任后政绩的期许。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。创作背景：据推测，此诗作于梅尧臣晚年，时次道学士（吕公著？）出知太平州，曾子固（曾巩）亦在太平州任职，故寄诗相赠。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品