偶

偶书寄苏子美

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

君诗壮且奇，君笔工复妙。二者世共宝，一得亦难料。我今或盈轴，体逸思益峭。有如秋空鹰，气压城雀鹞。又如饮巨锺，一举不能釂。既釂心已醉，颠倒视两曜。吾交有永叔，劲正语多要。尝评吾二人，放检不同调。其于文字间，苦硬与恶少。虽然趣尚殊，握手幸相笑。

译文

您的诗歌雄壮而奇特，您的书法工整而精妙。两者都是世间的珍宝，得到其中一项已属难料。我如今诗作或许已积满卷轴，文体飘逸而思致更加峻峭。就像秋天的雄鹰，气势压倒城中的雀鸟和鹞鹰。又像饮大杯的酒，一次不能干杯。一旦干杯心已醉，颠倒错看日月。我的好友欧阳永叔，刚劲正直言语多切要。他曾评论我们二人，放达与检束风格不同调。在文字之间，我的诗风苦涩刚硬，而您的诗风锐利如恶少。虽然志趣爱好不同，但握手相视而笑，幸得友谊。

注释

【苏子美】：苏舜钦，字子美，北宋诗人，梅尧臣好友。【君诗壮且奇】：称赞苏舜钦诗歌风格雄壮奇特。【君笔工复妙】：指苏舜钦书法工整精妙。【二者世共宝】：两者（诗与书法）均为世人所珍视。【一得亦难料】：得到其中一项已属难得，难以预料。【我今或盈轴】：我如今诗作或许已积满卷轴。盈轴：指诗稿装满卷轴。【体逸思益峭】：文体飘逸，思致更加峻峭。【气压城雀鹞】：气势压倒城中的雀鸟和鹞鹰。鹞：一种猛禽。【饮巨锺】：喝大杯酒。锺：同“钟”，酒器。【不能釂】：不能干杯。釂：饮尽杯中酒。【颠倒视两曜】：醉后颠倒，看日月（两曜）都错乱。【永叔】：欧阳修，字永叔。【劲正语多要】：刚劲正直，言语多切要。【放检不同调】：放达与检束，风格不同。放：放达；检：约束。【苦硬与恶少】：指诗歌风格的苦涩刚硬与（苏舜钦的）雄奇。恶少：原指不良少年，此处借指苏舜钦诗风的锐利。【趣尚殊】：志趣爱好不同。【握手幸相笑】：握手相视而笑，表示友谊。

赏析

此诗为梅尧臣寄赠好友苏舜钦之作。诗中高度评价苏舜钦的诗与书法，同时自谦诗风“苦硬”，与苏之“壮奇”不同。通过“秋空鹰”、“饮巨锺”等比喻，生动展现二人诗风差异：梅诗思致峭拔，苏诗气势雄健。末段引入欧阳修的评论，点明“放检不同调”却“握手幸相笑”，体现了文人之间相互欣赏、求同存异的真挚友谊。全诗语言质朴，比喻贴切，情感真挚，展现了梅尧臣作为宋诗开山鼻祖的平淡中见奇崛的风格。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品