送

送王判官同提点坑冶

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

地虽不爱宝，利在与民共。务国不务民，傥有安得用。孟氏美王囿，其说久已诵。聊此陈薄言，忉怛不能重。

译文

大地虽然不吝惜宝藏，但利益应当与百姓共享。如果只致力于国家而不顾民众，即使有宝藏又怎能得到真正的效用？孟子赞美周文王的灵囿与民同乐，他的主张早已被传诵。我姑且陈述这些浅薄的言论，忧伤之情无法再重复表达。

注释

【地虽不爱宝】地不爱宝：语出《礼记·礼运》：“天不爱其道，地不爱其宝。”意为大地不吝惜其宝藏，此处指矿产。【利在与民共】与民共：与百姓共享利益。【务国不务民】务：致力于。意为只考虑国家利益而不顾民众。【傥有安得用】傥：倘若。意为如果这样，怎能得到真正的效用。【孟氏美王囿】孟氏：指孟子。美王囿：赞美周文王的灵囿。典出《孟子·梁惠王下》，孟子以文王之囿与民同之为例，劝说齐宣王与民同乐。【其说久已诵】其说：指孟子与民同乐的主张。久已诵：早已被传诵。【聊此陈薄言】聊：姑且。薄言：谦辞，指自己的浅薄言论。【忉怛不能重】忉怛：忧伤。重：重复。意为忧伤之情无法再重复表达。

赏析

此诗为梅尧臣送别王判官赴任提点坑冶（管理矿产）时所作。主题思想在于强调矿产开发应惠及民众，反对只重国家利益而忽视民生。艺术手法上，运用典故（孟子与民同乐）和对比（务国与务民），语言简练而意蕴深刻。情感表达上，诗人以“忉怛”一词流露出对现实弊病的忧虑，体现了其民本思想。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时他关注社会现实，诗风质朴沉郁。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品