次韵和永叔新岁书事见寄
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
尖风细细欲穿帘，残雪微销冻结檐。盏里醇醪无限满，镜中白发不知添。妍童喜舞开罗幕，小吏愁凘入砚蟾。幸得从公特直笔，定应无复叹齑盐。
译文
尖利的寒风细细地想要穿透窗帘，残雪微微融化，冻结在屋檐边。杯中的美酒斟得满满，镜中的白发不知不觉增添。美丽的少年欢喜地跳舞，拉开丝织的帷幕；小吏忧愁砚台里的水结冰，如同流冰进入蟾蜍形的砚台。有幸能够跟随您秉笔直书，一定不会再叹息生活的清贫。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【永叔】：欧阳修，字永叔，北宋文学家。 【新岁书事见寄】：欧阳修所作《新岁书事》诗寄给梅尧臣，梅以此诗和答。 【尖风】：刺骨的寒风。 【细细】：形容风声细微而持续。 【冻结檐】：屋檐下冻结的冰凌。 【醇醪】：美酒。 【无限满】：形容酒斟得很满。 【白发不知添】：不知不觉中增添了白发。 【妍童】：美丽的少年。 【罗幕】：丝织的帷幕。 【小吏】：指官府中的低级官吏。 【愁凘】：因寒冷而冻结的冰。凘，流冰。 【砚蟾】：蟾蜍形的砚台，或指砚台中的水结冰。 【从公】：跟随欧阳修。 【特直笔】：特别秉笔直书，指修史或写作。 【齑盐】：腌菜和盐，指清贫的生活。
赏析
此诗为梅尧臣和欧阳修《新岁书事》之作，作于宋仁宗时期，二人同朝为官，交谊深厚。诗中通过新年景象的描写，表达了时光流逝的感慨和与友人共事的欣慰。首联以“尖风”“残雪”点出冬末春初的寒冷，营造清冷氛围；颔联以“醇醪”与“白发”对比，暗含对岁月无情的无奈；颈联“妍童喜舞”与“小吏愁凘”形成鲜明对照，一喜一忧，既写节日热闹，又透出官场生活的细微艰辛；尾联“从公特直笔”点明与欧阳修共同修史或写作的志趣，以“无复叹齑盐”收束，表达对清贫生活的超脱和对文学事业的坚守。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄而深沉，体现了梅尧臣诗风平淡中见真情的特色。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《次韵和永叔新岁书事见寄》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵和永叔新岁书事见寄》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析